Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

siä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

омонимы: siä (существительное)


1 значение

  • русский: там
  • английский: there, in that place

Примеры (252)

лучший отличный хороший плохой

1. Siä midägi hyviä syömmö.
Что-то хорошее (вкусное) едим. (Ylen äijäl ruattih)
2. Sit siä murgenoičemmo.
Там и пообедаем. (Ylen äijäl ruattih)
3. Siiten annoimmo d’o zajafkan, siä...
А потом мы уже заявили, а там... ("Meil omii lapsii iellon")
4. Nu ei tule, anna el’äw siä.
Ну, раз не идёт, пусть там живёт. ("Meil omii lapsii iellon")
5. L’ähteih, mendih linnah, suwreh linnah matkattih ga, siä suaris bualut.

Отправились, пришли в город, в большой город пришли они, а там у царя – бал.
([Ivanuška-boranuška])