Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

harju

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: кряж, хребет

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Puuttu ahven ta pari harjušta,
Uuhhua keittyässä tulet valmissan.
(Uuhha rannalla)
2. Täššä akalla leikkautu iäni ta hiän rupesi luvettelomah:
– Mujehta, šärkie, šiikua, ahventa, haukie, matikkua, lahnua, šäynyätä, lohta, harjušta.
(Roštuon vetehini)
3. Har’juat, oldih har’jat muazet, har’jut kahičč ato i kolmičči paikkoih varoin, patomušto.
Чешешь (были такие чесалки), для полотенец чешешь дважды, а то и на три раза, потому что... (Iäl’l’in’ el’än’d)
4. Ei kululla kuulla pie pirtin puita suaha, pitäy pirtin puut suaha uuteh kuuh ja pitäy semmoisesta mečästä, jotta ei suolta, kuivalta harjulta ta ottua hyvät puut.
На убывающей луне не надо заготавливать брёвна для строительства дома, брёвна для строительства дома надо заготавливать на новой луне и не с болота, а с сухого хребта и взять хорошие деревья. (Ei kululla)

словоформы (28)

harju []