ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tiedustai

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: tundustada (Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: узнавать
понятие: узнавать

перевод

вепсский: tundištada

карельский: ливвиковское наречие: tundia; tundie; tunnustaa; tunnustoa; tunnustua

карельский: собственно карельское наречие: tundia; tundie; tunnuštoa; tunnuštua; tunti

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit ku tulemme müö tännä midä dielot, pidäu la tiedustai Ouduoičii.

Как придем мы сюда по делу, нужно, мол, навестить Оудуой.
(Golovat)
2. Huondeksel lähten la minä nügü hot’ pogostale, tiedustan sigä Jakoul’evan akke kui eläu kamisaran akke la kunna da ka.
Утром пойду, думаю, хоть в погост, навещу, жену комиссара Яковлева. (Voine tuli Penduoižih)
3. Huondeksel lähten la minä nügü hot’ pogostale, tiedustan sigä Jakoul’evan akke kui eläu kamisaran akke la kunna da ka.
Утром пойду, думаю, хоть в погост, навещу, жену комиссара Яковлева. (Voine tuli Pelduoižih)
4. Omad pyhärven dialektad (Peldožan dialekt) häin zavodi lugemah da tiedustamah aspiranturas, kus opastui viiž vuotte, v. (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
5. Kai, midä myö tiedustimme meiden keradomatkan aigah, tahtoižin ozuttada täs kird’utukses. (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)

словоформы (175)

tiedusta|i []