ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Pappil

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Шаройла (деревня, сейчас входит в состав деревни Тукса Олонецкого р-на)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. “Kuuluu jyry Jyrgiläs, paha pajo Pappilas ”

Tuukselazen Zoja Žuravl’ovan kel menemmö hierun agjah:
– Täs agjas enzimäzikse zavodihes, kus meile Tuuksi, tuanepäi oli Pappil, a täs oli Juakkul.
(Tuuksenjoven randažil)
2. Pappil on sentäh kirrutah Pappilakse, što sie oli papin kodi. (Tuuksenjoven randažil)
3. Vot sentäh, naverno, oli hieru Pappil. (Tuuksenjoven randažil)
4. Pappilaspäi roduu olen.
Я из Паппилы родом. (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)
5. Meile hieru on Šaaroila, karjalakse on Pappil.
У нас деревня Шаройла, по-карельски Паппил. (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)

словоформы (6)

Pappil