Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Enžimmäne naine kuoli , mie tulin jo kahen lapšen piällä i miušta jo kakši tyttyö , molen järiet da korgiet kun i mie , ei duaroin milma šilmin tagana "Pitkä Paro " kučutah . Первая жена умерла. Когда я пришла к нему, у него уже двое детей было. От меня ещё две девки, да обе крупные, высокие, как и я, недаром за глаза меня называют "Длинная Паро". (Miän leššet)

2. – Paro , šie i miät abeutit kyynelih šua , – hengähti Mar’u , – Ei duaroin šanota : äijän nagrat – rubiet itkömäh . - Паро, ты и нас растрогала до слёз, - горестно вздохнула Марья, - не даром говорят: смеётся - придется плакать. (Miän leššet)

3. Duaroin i bajari perže makkuralla ei nouže . Даром и чирей на ягодице не появится. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

4. Duaroin i bajar’i makkuralla ei nowže . Даром и чирей на ягодице не вскочит. (Poslovičat)

5. Ei duaroin iče šana "ruado ", kumbane tuli hormin kieleštä – "rabota", ennen šanuoči "työ ", nyt miän rannašša hiän jäi vain šanašša "ilda työt " – "ilda ruavot ". (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)

Все примеры