Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enžimmäne naine

   naine

   naine² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч.

   kuoli

   kuoli

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   tulin

   tulin

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   kahen

   kahen

   kakši¹ числительное

   два

   генитив, ед. ч.

   lapšen

   lapšen

   lapši¹ существительное

   ребенок

   генитив, ед. ч.

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   miušta

   miušta

   mie¹ местоимение

   я

   элатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч.

   tyttyö

   tyttyö

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   партитив, ед. ч.

   , molen

   molen

   molen¹ местоимение

   оба

   järiet

   järiet

   järie¹ прилагательное

   1) большой, крупный, толстый

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   korgiet

   korgiet

   korgie¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, мн. ч.

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   duaroin

   duaroin

   duaroin¹ наречие

   даром, впустую

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   šilmin

   šilmin

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   генитив, мн. ч.

   tagana

   tagana

   tagana¹ послелог

   позади, взади, за

   "Pitkä

   pitkä

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   номинатив, ед. ч.

   Paro

   paro

   Paro¹ имя собственное

   Прасковья

   номинатив, ед. ч. (Paro)

   аккузатив, ед. ч. (Paro)

   " kučutah

   kučutah

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Miän leššet)
2. – Paro

   paro

   Paro¹ имя собственное

   Прасковья

   номинатив, ед. ч. (Paro)

   аккузатив, ед. ч. (Paro)

   , šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   miät

   miät

   myö¹ местоимение

   мы

   аккузатив, мн. ч.

   abeutit

   abeutit

   abeuttua¹ глагол

   вызывать обиду; навевать грусть; печалить; расстраивать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (abeutit)

   kyynelih

   kyynelih

   kyynel’¹ существительное

   слеза

   иллатив, мн. ч.

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   , – hengähti

   hengähti

   hengähtiä¹ глагол

   1) вздохнуть, перевести дух

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengähti)

   Mar’u

   maru

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   номинатив, ед. ч. (Mar’u)

   аккузатив, ед. ч. (Mar’u)

   , – Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   duaroin

   duaroin

   duaroin¹ наречие

   даром, впустую

   šanota

   šanota

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   : äijän

   äijän

   äijän¹ наречие

   1) много

   nagrat

   nagrat

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   – rubiet

   rubiet

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   itkömäh

   itkömäh

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Miän leššet)
3. Duaroin

   duaroin

   duaroin¹ наречие

   даром, впустую

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   bajari

   bajari

   bajari² существительное

   2) гнойный нарыв, чирей

   номинатив, ед. ч. (bajari)

   аккузатив, ед. ч. (bajari)

   perže

   perže

   perže¹ существительное

   1) зад, задница

   номинатив, ед. ч.

   ¦makkuralla

   makkuralla

   makkura¹ существительное

   ягодица

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   nouže

   nouže

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
4. Duaroin

   duaroin

   duaroin¹ наречие

   даром, впустую

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   bajar’i

   bajari

   bajari¹ существительное

   1) барин

   bajari² существительное

   2) гнойный нарыв, чирей

   номинатив, ед. ч. (bajari)

   аккузатив, ед. ч. (bajari)

   makkuralla

   makkuralla

   makkura¹ существительное

   ягодица

   адессив-аллатив, ед. ч. (makkuralla)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   nowže

   nouže

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nouže)

   .

   (Poslovičat)
5. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   duaroin

   duaroin

   duaroin¹ наречие

   даром, впустую

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   šana

   šana

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   номинатив, ед. ч. (šana)

   аккузатив, ед. ч. (šana)

   "ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruado)

   ", kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   hormin

   hormin

   horma¹ существительное

   1) русский

   horma¹ существительное

   кипрей, иван-чай (бот.)

   horma¹ прилагательное

   русский

   horma² существительное

   2) русский язык

   генитив, мн. ч. (hormin)

   инструктив, мн. ч. (hormin)

   kieleštä

   kieleštä

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   элатив, ед. ч. (kieleštä)

   – "rabota", ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   ennen¹ послелог

   перед, до

   ennen¹ предлог

   перед, до

   šanuoči

   šanuoči

   šanuočie¹ глагол

   1) называть себя, представиться

   šanuočie² глагол

   2) сказать, предупредить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanuoči)

   "työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   ", nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   rannašša

   rannašša

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   инессив, ед. ч. (rannašša)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   šanašša

   šanašša

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   инессив, ед. ч. (šanašša)

   "ilda

   ilda

   ilda¹ существительное

   вечер

   номинатив, ед. ч. (ilda)

   аккузатив, ед. ч. (ilda)

   ¦työt

   työt

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, мн. ч. (työt)

   аккузатив, мн. ч. (työt)

   " – "ilda

   ilda

   ilda¹ существительное

   вечер

   номинатив, ед. ч. (ilda)

   аккузатив, ед. ч. (ilda)

   ¦ruavot

   ruavot

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   ruato¹ существительное

   работа

   ".

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
6. Kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   šuuret

   šuuret

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, мн. ч. (šuuret)

   аккузатив, мн. ч. (šuuret)

   , jariet (ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   duaroin

   duaroin

   duaroin¹ наречие

   даром, впустую

   Pet’ušihua Paruo

   paruo

   Paro¹ имя собственное

   Прасковья

   партитив, ед. ч. (Paruo)

   Pitkä

   pitkä

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, ед. ч. (pitkä)

   аккузатив, ед. ч. (pitkä)

   ¦-¦Paro

   paro

   Paro¹ имя собственное

   Прасковья

   номинатив, ед. ч. (Paro)

   аккузатив, ед. ч. (Paro)

   kučuttih

   kučuttih

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   kuččuo³ глагол

   3) заказать, просить доставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

   kyläššä

   kyläššä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч. (kyläššä)

   ), šyödih

   šyödih

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   äijin

   äijin

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   генитив, мн. ч. (äijin)

   инструктив, мн. ч. (äijin)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)