ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

-liene

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: частица


1 значение

  • русский: -то

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. Sih oli sit semmozet, midäliene pörökköi kerättih sihi da maidoh pandih da lapsel niidy griisitaudis juotettih.
Для этого были такие, зачем-то жуков собирали и в молоко добавляли и детей поили от болезни грыжи. (Tauvit)
2. Se oli buite gu liäketty, mi liene, midä böbökköi lie, voiböbökäks sanottih, ga sit siel mustan gu niid kerättih da lapsel maidoh keitettih siih da sit sidä syötettih.
Это было как лекарство, какие-то жуки, жуками называли, но потом там помню, что их собирали и ребёеку в молоке варили и затем этим кормили. (Tauvit)
3. Se oli buite gu liäketty, mi liene, midä böbökköi lie, voiböbökäks sanottih, ga sit siel mustan gu niid kerättih da lapsel maidoh keitettih siih da sit sidä syötettih.
Это было как лекарство, какие-то жуки, жуками называли, но потом там помню, что их собирали и ребёеку в молоке варили и затем этим кормили. (Tauvit)
4. A kunne liene lähtiettü, nügöi on reppu selläs, а enne kaššali.
А если куда отправлялись – сейчас рюкзак за спиной, а раньше – кошель. (Puuastiat)
5. Aiguago ei liene täydynyh, vai liene mečäh yöksyksendellyh? (Il’l’alas ielleh)