Леммы

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   иллатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   semmozet

   semmozet

   semmoine¹ прилагательное

   такой

   , midä

   midä

   midä¹ наречие

   1) чего

   ¦liene

   liene

   -liene¹ частица

   -то

   pörökköi

   pörökköi

   pörökkö¹ существительное

   жук

   kerättih

   kerättih

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sihi

   sihi

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   maidoh

   maidoh

   maido¹ существительное

   1) молоко

   иллатив, ед. ч.

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   lapsel

   lapsel

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   адессив, ед. ч.

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   griisi

   griisi

   griisi¹ существительное

   грыжа

   ¦taudis

   taudis

   taudi¹ существительное

   болезнь, хворь

   juotettih

   juotettih

   juottua¹ глагол

   поить, напоить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Tauvit)
2. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   buite

   buite

   buite¹ частица

   будто, якобы

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   liäketty

   liäketty

   liäke¹ существительное

   лекарство

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   liene

   liene

   -liene¹ частица

   -то

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   böbökköi

   böbökköi

   böbökky¹ существительное

   1) насекомое

   партитив, мн. ч.

   lie

   lie

   -liene¹ частица

   -то

   , voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   номинатив, ед. ч.

   ¦böbökäks

   böbökäks

   böbökky³ существительное

   3) жук

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   siel

   siel

   sie¹ наречие

   там

   mustan

   mustan

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   kerättih

   kerättih

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   lapsel

   lapsel

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   адессив, ед. ч.

   maidoh

   maidoh

   maido¹ существительное

   1) молоко

   иллатив, ед. ч.

   keitettih

   keitettih

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   siih

   siih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   syötettih

   syötettih

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Tauvit)
   Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   buite

   buite

   buite¹ частица

   будто, якобы

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   liäketty

   liäketty

   liäke¹ существительное

   лекарство

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   liene

   liene

   -liene¹ частица

   -то

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   böbökköi

   böbökköi

   böbökky¹ существительное

   1) насекомое

   партитив, мн. ч.

   lie

   lie

   -liene¹ частица

   -то

   , voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   номинатив, ед. ч.

   ¦böbökäks

   böbökäks

   böbökky³ существительное

   3) жук

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   siel

   siel

   sie¹ наречие

   там

   mustan

   mustan

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   kerättih

   kerättih

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   lapsel

   lapsel

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   адессив, ед. ч.

   maidoh

   maidoh

   maido¹ существительное

   1) молоко

   иллатив, ед. ч.

   keitettih

   keitettih

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   siih

   siih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   syötettih

   syötettih

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Tauvit)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   liene

   liene

   lietä¹ глагол

   1) собираться, собраться

   -liene¹ частица

   -то

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lähtiettü

   lähtietty

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   пассив, 2-е причастие (lähtietty)

   , nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   reppu

   reppu

   reppu¹ существительное

   1) рюкзак

   номинатив, ед. ч. (reppu)

   аккузатив, ед. ч. (reppu)

   selläs

   selläs

   selgy¹ существительное

   1) спина

   selgy² существительное

   2) спинка; опора

   selgy³ существительное

   3) часть одежды, спинка

   selgy⁴ существительное

   4) поверхность; водное пространство, гладь

   selgy⁵ существительное

   5) кряж, хребет, сельга

   инессив, ед. ч. (selläs)

   элатив, ед. ч. (selläs)

   , а enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   kaššali

   kaššali

   kaššali¹ существительное

   кошель из берёсты

   номинатив, ед. ч. (kaššali)

   аккузатив, ед. ч. (kaššali)

   .

   (Puuastiat)
4. Aiguago ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   liene

   liene

   lietä¹ глагол

   1) собираться, собраться

   -liene¹ частица

   -то

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   täydynyh

   täydynyh

   täydyö¹ глагол

   1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² глагол

   2) хватать, иметься в наличии

   täydyö³ глагол

   3) наполняться, наполниться

   täydyö⁴ глагол

   4) исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ глагол

   5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ глагол

   1) нужно, надо, следует

   täydyö² глагол

   2) надлежит

   täydyö³ глагол

   3) приходится

   актив, 2-е причастие (täydynyh)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   liene

   liene

   lietä¹ глагол

   1) собираться, собраться

   -liene¹ частица

   -то

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   mečäh yöksyksendellyh?

   (Il’l’alas ielleh)
   Aiguago ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   liene

   liene

   lietä¹ глагол

   1) собираться, собраться

   -liene¹ частица

   -то

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   täydynyh

   täydynyh

   täydyö¹ глагол

   1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² глагол

   2) хватать, иметься в наличии

   täydyö³ глагол

   3) наполняться, наполниться

   täydyö⁴ глагол

   4) исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ глагол

   5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ глагол

   1) нужно, надо, следует

   täydyö² глагол

   2) надлежит

   täydyö³ глагол

   3) приходится

   актив, 2-е причастие (täydynyh)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   liene

   liene

   lietä¹ глагол

   1) собираться, собраться

   -liene¹ частица

   -то

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   mečäh yöksyksendellyh?

   (Il’l’alas ielleh)
5. Harvu

   harvu

   harvu¹ прилагательное

   1) редкий, нечастый

   номинатив, ед. ч. (harvu)

   аккузатив, ед. ч. (harvu)

   päivy

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   номинатив, ед. ч. (päivü)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivü)

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

   liene

   liene

   lietä¹ глагол

   1) собираться, собраться

   -liene¹ частица

   -то

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   kyzynyh

   kyzynyh

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   kyzyö² глагол

   2) требовать, потребовать

   актив, 2-е причастие (kyzynyh)

   äijygo päiviä

   päiviä

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   jiäy

   jiäy

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäy)

   Äijähpäivässäh.

   (Il’l’alas ielleh)
6. Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   liene

   liene

   lietä¹ глагол

   1) собираться, собраться

   -liene¹ частица

   -то

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   voinnuh

   voinnuh

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   актив, 2-е причастие (voinnuh)

   piästä

   piästä

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

   I инфинитив (piästä)

   kalmožimale, pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   čuajukupin pastoksen

   pastoksen

   pastos¹ существительное

   выпечка; стряпня

   аккузатив, ед. ч. (pastoksen)

   генитив, ед. ч. (pastoksen)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   n’amun

   namun

   n’amu¹ существительное

   конфета, леденец

   аккузатив, ед. ч. (n’amun)

   генитив, ед. ч. (n’amun)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   suureh

   suureh

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   иллатив, ед. ч. (suureh)

   čuppuh

   čuppuh

   čuppu¹ существительное

   1) угол (внешний и внутренний)

   čuppu² существительное

   2) пристанище, приют, дом

   čuppu³ существительное

   3) край, местность

   иллатив, ед. ч. (čuppuh)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   silmii

   silmii

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   партитив, мн. ч. (silmii)

   ristijen

   ristijen

   ristie¹ глагол

   1) крестить, окрестить

   ristie² глагол

   2) крестить, осенять крестом

   II инфинитив, инструктив (ristijen)

   kučui

   kučui

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučui)

   senilmahizii rodnii

   rodnii

   rodn’u¹ существительное

   родственник

   партитив, мн. ч. (rodn’ii)

   čuajule

   čuajule

   čuaju¹ существительное

   чай

   аллатив, ед. ч. (čuajule)

   .

   (Il’l’alas ielleh)
7. (Ohoh, se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   hot

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   liene

   liene

   lietä¹ глагол

   1) собираться, собраться

   -liene¹ частица

   -то

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   köwhy

   köyhy

   köyhy¹ существительное

   бедняк

   köyhy¹ прилагательное

   бедный, неимущий

   номинатив, ед. ч. (köyhy)

   номинатив, ед. ч. (köühü)

   аккузатив, ед. ч. (köyhy)

   аккузатив, ед. ч. (köühü)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   tolkukas

   tolkukas

   tolkukas¹ прилагательное

   толковый, разумный

   номинатив, ед. ч. (tolkukas)

   аккузатив, ед. ч. (tolkukas)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   )!

   (Lesken akan poigu)
8. Kaikkien

   kaikkien

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

   генитив, мн. ч. (kaikkien)

   tärgiembien organoin

   organoin

   organ¹ существительное

   óрган (часть организма)

   organ¹ существительное

   оргáн (музыкальный инструмент)

   генитив, мн. ч. (organoin)

   инструктив, мн. ч. (organoin)

   ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   номинатив, ед. ч. (ruado)

   аккузатив, ед. ч. (ruado)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   vahingoittua

   vahingoittua

   vahingoittua¹ глагол

   вредить, повредить, портить, испортить

   I инфинитив (vahingoittua)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   liene

   liene

   lietä¹ глагол

   1) собираться, собраться

   -liene¹ частица

   -то

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   pöpökäs

   pöpökäs

   pöpökky¹ существительное

   1) букашка

   pöpökky² существительное

   2) жук

   инессив, ед. ч. (pöpökäs)

   элатив, ед. ч. (pöpökäs)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   borreliozan viirussua

   viirussua

   viirussu¹ существительное

   вирус

   партитив, ед. ч. (viirussua)

   .

   (Vardoiče omua iččie)
9. (Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   liene

   liene

   lietä¹ глагол

   1) собираться, собраться

   -liene¹ частица

   -то

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   dieluo

   dieluo

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   dielo² существительное

   2) надобность, необходимость

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   партитив, ед. ч. (dieluo)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   , kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   номинатив, ед. ч. (kodi)

   аккузатив, ед. ч. (kodi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   palaizen

   palaizen

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   аккузатив, ед. ч. (palaizen)

   peräs

   peräs

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ наречие

   сзади, позади, следом

   peräs¹ послелог

   1) через, спустя

   peräs² послелог

   2) за

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   инессив, ед. ч. (peräs)

   элатив, ед. ч. (peräs)

   ).

   (Kaksi vellesty)
10. Taloin

    taloin

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    аккузатив, ед. ч. (taloin)

    генитив, ед. ч. (taloin)

    ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižändy)

    аккузатив, ед. ч. (ižändy)

    eččii

    eččii

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    eččii¹ существительное

    искатель, искательница

    номинатив, ед. ч. (eččii)

    аккузатив, ед. ч. (eččii)

    актив, 1-е причастие (eččii)

    uvehtu

    uvehtu

    uveh¹ существительное

    жеребец

    партитив, ед. ч. (uvehtu)

    : "Kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    liene

    liene

    lietä¹ глагол

    1) собираться, собраться

    -liene¹ частица

    -то

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    uveh

    uveh

    uveh¹ существительное

    жеребец

    номинатив, ед. ч. (uveh)

    аккузатив, ед. ч. (uveh)

    saanuh"?

    (Oli ennen ukko da akku)
11. Tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    hyväs

    hyväs

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    инессив, ед. ч. (hyväs)

    элатив, ед. ч. (hyväs)

    mieles

    mieles

    mieles¹ послелог

    по мнению кого, по кому

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    инессив, ед. ч. (mieles)

    элатив, ед. ч. (mieles)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    leyhkää:
    – Min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    liene

    liene

    lietä¹ глагол

    1) собираться, собраться

    -liene¹ частица

    -то

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lyödy

    lyödy

    lyvvä¹ глагол

    1) бить, избивать, избить

    lyvvä² глагол

    2) ударять, забивать, забить, вбить

    lyvvä³ глагол

    3) бить (о часах)

    пассив, 2-е причастие (lyödy)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    , gai nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    tazain

    tazain

    tazata¹ глагол

    1) ровнять, выравнивать, выровнять

    tazata² глагол

    2) отплачивать (отплатить) что-л. действием или поступком

    tazata³ глагол

    3) расплачиваться, расплатиться, мстить, отомстить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tazain)

    !

    (Oli leskiakku)
12. – Kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    ser’gazed liene

    liene

    lietä¹ глагол

    1) собираться, собраться

    -liene¹ частица

    -то

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    hävitty

    hävitty

    hävitä¹ глагол

    1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

    hävitä² глагол

    2) умирать, погибать

    пассив, 2-е причастие (hävitty)

    , däi baaluh lähtendy

    lähtendy

    lähtendy¹ существительное

    уход, отправление, отъезд

    номинатив, ед. ч. (lähtendy)

    аккузатив, ед. ч. (lähtendy)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    !

    (Kupsu da pappi)
13. Kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    liene

    liene

    lietä¹ глагол

    1) собираться, собраться

    -liene¹ частица

    -то

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    kuudu

    kuudu

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuu² существительное

    2) луна

    партитив, ед. ч. (kuudu)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    .

    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)
14. Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    liene

    liene

    lietä¹ глагол

    1) собираться, собраться

    -liene¹ частица

    -то

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    ruadanuh

    ruadanuh

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    актив, 2-е причастие (ruadanuh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tiedoinnuh, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    moizinnu

    moizinnu

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    moizet¹ местоимение

    такие

    эссив, мн. ч. (moizinnu)

    yölöin

    yölöin

    yö¹ существительное

    ночь

    генитив, мн. ч. (yölöin)

    инструктив, мн. ч. (yölöin)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    kuultih

    kuultih

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultih)

    jyrizendiä

    jyrizendiä

    jyrizendy¹ существительное

    звуки грома, гром

    партитив, ед. ч. (jyrizendiä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ulvondua

    ulvondua

    ulvondu¹ существительное

    вой

    партитив, ед. ч. (ulvondua)

    merelpäi

    merelpäi

    meri¹ существительное

    море

    аблатив, ед. ч. (merelpäi)

    .

    (Luadogan meren legendu. 2)
15. Mugai piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäh¹ послелог

    1) в течение

    piäh² послелог

    2) на

    piä⁶ существительное

    6) ум

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    suvuloih näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    – liene

    liene

    lietä¹ глагол

    1) собираться, собраться

    -liene¹ частица

    -то

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    kivistännyh

    kivistännyh

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    актив, 2-е причастие (kivistännyh)

    , jätettih

    jätettih

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätettih)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    vyö

    vyö

    vyö¹ существительное

    1) пояс

    vyö² существительное

    2) талия

    vyö³ существительное

    3) ремень

    номинатив, ед. ч. (vyö)

    номинатив, ед. ч. (vüö)

    аккузатив, ед. ч. (vyö)

    аккузатив, ед. ч. (vüö)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    paikku

    paikku

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    номинатив, ед. ч. (paikku)

    аккузатив, ед. ч. (paikku)

    puun

    puun

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    аккузатив, ед. ч. (puun)

    генитив, ед. ч. (puun)

    oksal

    oksal

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    адессив, ед. ч. (oksal)

    аблатив, ед. ч. (oksal)

    rippumah

    rippumah

    rippuo¹ глагол

    1) висеть

    rippuo² глагол

    2) держаться

    rippuo³ глагол

    3) зависеть

    rippuo⁴ глагол

    4) свисать

    III инфинитив, иллатив (rippumah)

    , toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    lujah

    lujah

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, прочный

    luja² прилагательное

    2) крепкий, целый

    luja³ прилагательное

    3) крепкий, здоровый

    luja⁴ прилагательное

    4) крепкий, сильный (по степени проявления)

    lujah¹ наречие

    1) крепко, сильно

    lujah² наречие

    2) твёрдо, верно

    lujah³ наречие

    3) быстро

    иллатив, ед. ч. (lujah)

    sivottihgi puun

    puun

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    аккузатив, ед. ч. (puun)

    генитив, ед. ч. (puun)

    rungoh

    rungoh

    rungo¹ существительное

    1) ствол (дерева)

    rungo² существительное

    2) каркас, остов

    иллатив, ед. ч. (rungoh)

    .

    (Pohjatoi lambi)
16. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    vägevät

    vägevät

    vägevy¹ прилагательное

    1) сильный, могучий

    vägevy² прилагательное

    2) крепкий

    vägevy³ прилагательное

    3) плодородный

    номинатив, мн. ч. (vägevät)

    аккузатив, мн. ч. (vägevät)

    liene

    liene

    lietä¹ глагол

    1) собираться, собраться

    -liene¹ частица

    -то

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    sanat

    sanat

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, мн. ч. (sanat)

    аккузатив, мн. ч. (sanat)

    oldu

    oldu

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    пассив, 2-е причастие (oldu)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    suurin

    suurin

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suurin¹ прилагательное

    максимальный

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suurin)

    аккузатив, ед. ч. (suurin)

    инструктив, мн. ч. (suurin)

    voimu

    voimu

    voimu¹ существительное

    сила, мощь

    номинатив, ед. ч. (voimu)

    аккузатив, ед. ч. (voimu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    uskol

    uskol

    usko¹ существительное

    1) вера, надежда

    usko² существительное

    2) вера, религия, вероисповедание

    адессив, ед. ч. (uskol)

    аблатив, ед. ч. (uskol)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ristikanzas

    ristikanzas

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    инессив, ед. ч. (ristikanzas)

    элатив, ед. ч. (ristikanzas)

    Pohjattoman

    pohjattoman

    pohjatoi¹ прилагательное

    бездонный

    аккузатив, ед. ч. (pohjattoman)

    генитив, ед. ч. (pohjattoman)

    lammen

    lammen

    lambi¹ существительное

    непроточное лесное озеро, ламба

    аккузатив, ед. ч. (lammen)

    генитив, ед. ч. (lammen)

    rannal

    rannal

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    адессив, ед. ч. (rannal)

    аблатив, ед. ч. (rannal)

    tulduu

    tulduu

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    пассив, 2-е причастие (tulduw)

    ...

    (Pohjatoi lambi)
17. Oligo se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    loitonpäi tulluh

    tulluh

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    актив, 2-е причастие (tulluh)

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    liene

    liene

    lietä¹ глагол

    1) собираться, собраться

    -liene¹ частица

    -то

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    "puhkennuh

    puhkennuh

    puhketa¹ глагол

    1) лопаться, лопнуть, прорываться, прорваться

    актив, 2-е причастие (puhkennuh)

    " omien

    omien

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    генитив, мн. ч. (omien)

    suoloin

    suoloin

    suo¹ существительное

    болото

    генитив, мн. ч. (suoloin)

    инструктив, мн. ч. (suoloin)

    kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    kerros

    kerros

    kerros¹ существительное

    1) слой

    kerros² существительное

    2) этаж, ярус

    номинатив, ед. ч. (kerros)

    аккузатив, ед. ч. (kerros)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    Videl-joven yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    номинатив, ед. ч. (üksi)

    номинатив, ед. ч. (Üksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (üksi)

    randu

    randu

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    номинатив, ед. ч. (randu)

    аккузатив, ед. ч. (randu)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    vuon

    vuon

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    vuo¹ существительное

    течение

    аккузатив, ед. ч. (vuon)

    генитив, ед. ч. (vuon)

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    heityi

    heityi

    heittyö¹ глагол

    1) опускаться, опуститься

    heittyö² глагол

    2) даваться в руки

    heittyö³ глагол

    3) прикидываться, притворяться

    heittyö⁴ глагол

    4) спускаться, спуститься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heityi)

    , suurdu

    suurdu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    партитив, ед. ч. (suurdu)

    puudu

    puudu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    puudu¹ существительное

    пуд

    номинатив, ед. ч. (puudu)

    аккузатив, ед. ч. (puudu)

    партитив, ед. ч. (puudu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kuadunuh

    kuadunuh

    kuaduo¹ глагол

    1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

    kuaduo² глагол

    2) проливаться, пролиться

    kuaduo³ глагол

    3) сыпаться, высыпаться

    kuaduo⁴ глагол

    4) погибнуть

    kuadunuh¹ прилагательное

    павший

    kuadunuh¹ существительное

    павший

    kuaduo⁵ глагол

    5) валиться, свалиться

    номинатив, ед. ч. (kuadunuh)

    аккузатив, ед. ч. (kuadunuh)

    актив, 2-е причастие (kuadunuh)

    vedeh

    vedeh

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedeh)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    jogi

    jogi

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, ед. ч. (jogi)

    аккузатив, ед. ч. (jogi)

    vähäzel

    vähäzel

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäzel¹ наречие

    слегка, немного, чуть

    адессив, ед. ч. (vähäzel)

    аблатив, ед. ч. (vähäzel)

    kiänäldi omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    virdua

    virdua

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    virrata¹ глагол

    1) течь, протекать

    virrata² глагол

    2) впадать

    партитив, ед. ч. (virdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virdua)

    .

    (Pohjatoi lambi)
18. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    rikin

    rikin

    rikki¹ существительное

    1) сера

    rikki² существительное

    2) сера (в ушах)

    аккузатив, ед. ч. (rikin)

    генитив, ед. ч. (rikin)

    hajuu

    hajuu

    haju¹ существительное

    1) запах

    haju² существительное

    2) ум, разум

    партитив, ед. ч. (hajuu)

    , liene

    liene

    lietä¹ глагол

    1) собираться, собраться

    -liene¹ частица

    -то

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    vähäine

    vähäine

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ наречие

    мало, немного, чуть-чуть

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    номинатив, ед. ч. (vähäine)

    аккузатив, ед. ч. (vähäine)

    .

    (Pohjatoi lambi)
19. Hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    liene

    liene

    lietä¹ глагол

    1) собираться, собраться

    -liene¹ частица

    -то

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    ugodinnuh

    ugodinnuh

    ugodie¹ глагол

    1) угождать, угодить

    ugodie² глагол

    2) попасть куда-л., оказаться где-л.

    ugodie³ глагол

    3) попасть, угодить в цель

    актив, 2-е причастие (ugodinnuh)

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    kyydi, vesselembi, dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    äijäl

    äijäl

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäl¹ наречие

    сильно; очень

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijäl¹ наречие

    сильно

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    varaitannuh

    varaitannuh

    varaittua¹ глагол

    1) пугать, запугивать, запугать

    varaittua² глагол

    2) грозить, угрожать

    актив, 2-е причастие (varaitannuh)

    .

    (Kummua sanot!)
20. Mil

    mil

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    liene

    liene

    lietä¹ глагол

    1) собираться, собраться

    -liene¹ частица

    -то

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    ammuttu

    ammuttu

    ambuo¹ глагол

    стрелять; застрелить; выстрелить

    пассив, 2-е причастие (ammuttu)

    ?

    (Kummua sanot!)

• «
• 1
• 2
• »