ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hautua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: парить, топить (молоко), тушить

Примеры (61)

лучший отличный хороший плохой

1. Laiva oli uppon 30 metrin šyvän hauvan rintiellä noin 20 metrin šyvyöllä. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. A kempä n’iitä hauto? (Lašta šuatih)
3. Kaivo hawvan da hawdah i peit’t’i.

Выкопал яму и в яму и спрятал.
(Oma kylä)
4. Luad’i hawvan da piälä hiiret, nu.

Выкопал яму и сверху бревна, ну.
(Oma kylä)
5. Mečäššä mie löysin tulitukšen tovissukšie – miinaräjähykšet oli jätetty meččämuah lukusie hautoja. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)

2 значение

  • русский: высижывать птенцов

Примеры (61)

лучший отличный хороший плохой

1. Laiva oli uppon 30 metrin šyvän hauvan rintiellä noin 20 metrin šyvyöllä. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. A kempä n’iitä hauto? (Lašta šuatih)
3. Kaivo hawvan da hawdah i peit’t’i.

Выкопал яму и в яму и спрятал.
(Oma kylä)
4. Luad’i hawvan da piälä hiiret, nu.

Выкопал яму и сверху бревна, ну.
(Oma kylä)
5. Mečäššä mie löysin tulitukšen tovissukšie – miinaräjähykšet oli jätetty meččämuah lukusie hautoja. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)

словоформы (125)

hau|tua [va]