Леммы

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Vain vain eländä kohenni, pahalane Gitleri voinanke liibu . Но, только-только жизнь стала налаживаться, как проклятый Гитлер появился. (Miän leššet)

2. Ka on pahalaz’in hukin ildan’e . Вот чертов волчий ужин [ругательство]. (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)

3. Pahalaz’in ved’ehin’e [ved’ehizekši šanotah i joven haldieda ]. Чертов водяной [водяным называют и хозяина вод]. (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)

4. 3 I tuli hänen luo pahalane i šano : Kuin šie ollet Jumalan Poiga , käšše näilä kivilöilä muuttuo leiviksi . 3 И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Nelläš piä)

5. 43 Konža pahalane lähtöy inehmizeštä, kävelöy kaikki vejettömät paikat , šijua eččiessä , i ei löyvä . 43 Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

Все примеры