ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lahota

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: гнить, сгнить, истлевать, истлеть

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Nygöi pidäs vaihtua räystäspuut, net jo lahottih, ga vägie Vasilii Nikolajevičal jo ei tävvy.
Теперь надо бы заменить стреху, она сгнила, то сил у Василия Николаевича уже не хватает. (Karjalaine kodi keskilinnua)
2. Puut virutah mual sissäh, kuni iče ei lahota da hapata.
Деревья лежат на земле до тех пор, пока не истлеют. (Koli kuččuu käyjii)
3. Jakov Vasiljevičan koin kerras huomuat: lahonnuh se on mennyh muah ikkunoissah.
Дом Якова Васильевича сразу заметишь: он истлевший и вошедший в землю до уровня окон. (Šomban luja poigu)
4. Kodi, kudamas hyö eletäh, on lahonnuh da kylmy, ižändy sanou, ku hänen ijän vie kestäy.
Дом, в котором они живут, истлевший и холодный, хозяин говорит, что до конца его жизни этот дом ещё простоит. (Šomban luja poigu)
5. Ga aijan aloh levo rubei vajattamah, lahottih pordahat da alusvenčat.
Но со временем крыша дала течь, провалилось деревянное крылечко, подгнили нижние венцы. (Siämärven kul’tuuruperindyö tulieloile polvile)

словоформы (148)

lah|ota (-uon, -uou; -otah; -oi, -ottih)