ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: рыбка
  • английский: small fish

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. – Kur’allan, – šanou, – da lähen kodih, miula yhellä kalarokkazeh fattiu, – noššaldi šohkazen kalazinke.
- Покурю, - говорит, - да домой пойду, мне одному на ушицу достаточно. Он приподнял рагульку с рыбками. (Il’l’a)
2. Šuačen käzillä kalas’t’a šuaha,
enämmän pyyvät, šiä konža paha.
(ONGO KOIRUA )
3. Vedäy jogi, kalas’t’a tuon. (ONGO KOIRUA )
4. Paremmin kazie kalas’t’a šyön. (ONGO KOIRUA )
5. Kalas’t’a pyyvin, täh varoin kalas’s’a. (ONGO KOIRUA )

словоформы (32)

kala|ne