Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ugodiečie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: попадаться, оказаться; случиться

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie omista, en muissa min tuačči, jäin i ugodiečin mairinoizinke kopittamah jarmankah.
Я не помню, по какой причине, но отстал от своих деревенских и на ярмарку шел с марьинскими парнями. (Il’l’a)
2. Oli kakši sboriščua, molemmat prestol’noin pruazniekoin aigah: Mihal Blagovernoina (tämä pruazniekka ugodieči yheššä s Dn’om stalinskoi konstitucii – vihodnoi päivä) i Srietenienä – 15 fevral’ua.
У нас "сборища" были в зимние престольные праздники: в праздник Михаила Благоверного – он совпадал с Днём Сталинской конституции (выходной день) – и в Сретенье – 15 февраля. (Verejät noužovah)
3. Ka i t’yt’t’ö i kačahat tänne, i poiga tänne, i značit ku ugod’iečet, što molen n’i tänne kačahat, šuud annat. (Ka myt’yš ol’i mooda)
4. A ku ugod’iečet, što poiga tänne kačahtaa. (Ka myt’yš ol’i mooda)
5. F’okličča San’a hot’ i oli pikkarane kažvuon, a nagoli keškimmäzenä šeizaudu – ei varajan, što hänellä rigenemmä toizie ugodiečou suamis’ šyvä paikka. (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)

словоформы (123)

ugodieč|ie