Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   omista

   omista

   oma¹ существительное

   1) свой

   элатив, мн. ч.

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   muissa

   muissa

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   tuačči

   tuačči

   tuačči¹ послелог

   из-за, ради

   , jäin

   jäin

   jiähä² глагол

   2) отставать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ugodiečin

   ugodiečin

   ugodiečie¹ глагол

   попадаться, оказаться; случиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ugodiečin)

   mairinoizinke kopittamah

   kopittamah

   kopittua¹ глагол

   1) идти, шагать

   III инфинитив, иллатив

   jarmankah

   jarmankah

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Il’l’a)
2. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч.

   sboriščua, molemmat

   molemmat

   molemmat¹ местоимение

   оба

   номинатив, мн. ч.

   prestol’noin

   prestolnoin

   prestolnoi¹ прилагательное

   престольный (о празднике)

   аккузатив, ед. ч. (prestolnoin)

   генитив, ед. ч. (prestolnoin)

   pruazniekoin

   pruazniekoin

   pruazniekka¹ существительное

   праздник

   генитив, мн. ч.

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч.

   : Mihal

   mihal

   Mihal¹ имя собственное

   Михаил

   номинатив, ед. ч. (Mihal)

   аккузатив, ед. ч. (Mihal)

   Blagovernoina

   blagovernoina

   Blagovernoi¹ прилагательное

   Благоверный

   эссив, ед. ч. (Blagovernoina)

   (tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч.

   pruazniekka

   pruazniekka

   pruazniekka¹ существительное

   праздник

   номинатив, ед. ч.

   ugodieči

   ugodieči

   ugodiečie¹ глагол

   попадаться, оказаться; случиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ugodieči)

   yheššä

   yheššä

   yheššä¹ наречие

   вместе; совместно

   s

   s

   lapiellini¹ глагол

   объёмом с лопату

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (s)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (s)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (s)

   Dn’om stalinskoi konstitucii – vihodnoi päivä

   päivä

   päivä¹ существительное

   1) день

   номинатив, ед. ч.

   ) i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Srietenienä

   srietenienä

   Srietenie¹ имя собственное

   Сретение

   эссив, ед. ч.

   – 15 fevral’ua.

   (Verejät noužovah)
3. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   t’yt’t’ö

   tyttö

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, ед. ч. (tyttö)

   аккузатив, ед. ч. (tyttö)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kačahat

   kačahat

   kačahtua¹ глагол

   1) взглянуть

   kačahtua² глагол

   2) посмотреть с целью убедиться в чем-л.

   kačahtua³ глагол

   3) выглянуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačahat)

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   poiga

   poiga

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   номинатив, ед. ч. (poiga)

   аккузатив, ед. ч. (poiga)

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   značit ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   ugod’iečet

   ugodiečet

   ugodiečie¹ глагол

   попадаться, оказаться; случиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ugodiečet)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   molen

   molen

   molen¹ местоимение

   оба

   номинатив, ед. ч. (molen)

   аккузатив, ед. ч. (molen)

   n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   kačahat

   kačahat

   kačahtua¹ глагол

   1) взглянуть

   kačahtua² глагол

   2) посмотреть с целью убедиться в чем-л.

   kačahtua³ глагол

   3) выглянуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačahat)

   , šuud annat

   annat

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (annat)

   номинатив, мн. ч. (Annat)

   аккузатив, мн. ч. (Annat)

   .

   (Ka myt’yš ol’i mooda)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   ugod’iečet

   ugodiečet

   ugodiečie¹ глагол

   попадаться, оказаться; случиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ugodiečet)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   poiga

   poiga

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   номинатив, ед. ч. (poiga)

   аккузатив, ед. ч. (poiga)

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   kačahtaa.

   (Ka myt’yš ol’i mooda)
5. F’okličča San’a

   sana

   sana¹ существительное

   слово

   San’a¹ существительное

   Саша

   номинатив, ед. ч. (sana)

   номинатив, ед. ч. (San’a)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (San’a)

   hot’

   hot

   hot’¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pikkarane

   pikkarane

   pikkarane¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkarane)

   аккузатив, ед. ч. (pikkarane)

   kažvuon, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   nagoli

   nagoli

   nagoli¹ наречие

   всегда, постоянно

   keškimmäzenä

   keškimmäzenä

   keškimmäne¹ прилагательное

   средний, серединный

   эссив, ед. ч. (keškimmäzenä)

   šeizaudu

   šeizaudu

   šeizauduo¹ глагол

   1) становиться; вставать

   šeizauduo² глагол

   2) останавливаться

   šeizauduo³ глагол

   3) устанавливаться (о погоде)

   šeizauduo⁴ глагол

   4) устаиваться, отстаиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizaudu)

   – ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   varajan

   varajan

   varata¹ глагол

   1) бояться, страшиться

   varata² глагол

   2) остерегаться, опасаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varajan)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   rigenemmä

   rigenemmä

   rigenemmä¹ наречие

   чаще, почаще; большей частью

   toizie

   toizie

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, мн. ч. (toizie)

   ugodiečou

   ugodiečou

   ugodiečie¹ глагол

   попадаться, оказаться; случиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ugodiečou)

   suamis’

   suamis

   suamis¹ наречие

   очень

   šyvä

   šyvä

   šyvä¹ прилагательное

   глубокий

   номинатив, ед. ч. (šyvä)

   аккузатив, ед. ч. (šyvä)

   paikka

   paikka

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   номинатив, ед. ч. (paikka)

   аккузатив, ед. ч. (paikka)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
6. Iivan¦-¦vellen

   vellen

   velli¹ существительное

   брат

   аккузатив, ед. ч. (vellen)

   генитив, ед. ч. (vellen)

   kätkiendä¦päivä

   päivä

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivä)

   аккузатив, ед. ч. (päivä)

   ugodieči

   ugodieči

   ugodiečie¹ глагол

   попадаться, оказаться; случиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ugodieči)

   pyhäpäiväh

   pyhäpäiväh

   pyhäpäivä¹ существительное

   воскресенье

   иллатив, ед. ч. (pyhäpäiväh)

   .

   (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
7. Šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   tiedä

   tiedä

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   партитив, ед. ч. (tiedä)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   ugodieči

   ugodieči

   ugodiečie¹ глагол

   попадаться, оказаться; случиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ugodieči)

   aštumašša

   aštumašša

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   III инфинитив, инессив (aštumašša)

   pappi

   pappi

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   pappi² существительное

   2) пост

   номинатив, ед. ч. (pappi)

   аккузатив, ед. ч. (pappi)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   nägi

   nägi

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   mieštä

   mieštä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   партитив, ед. ч. (mieštä)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   proidi

   proidi

   proidie¹ глагол

   1) проходить

   proidie² глагол

   2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)

   proidie³ глагол

   3) иссякать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (proidi)

   šiiričči

   šiiričči

   šiiričči¹ наречие

   мимо

   šiiričči¹ предлог

   мимо

   .

   (Iisusan eländä. Pehmiešiämine Samarilane)