Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
laitos
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: учреждение
Примеры (218)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Рабочие места им предлагают учреждения Карелии, Ленинградской и Вологодской областей и Санкт-Петребурга. (Ruavon eččijoile abuh) |
|
2.
Среди лауреатов есть работники Дома культуры, музыкальной школы, амбулатории, совхоза имени Зайцева и других учреждений. (Hyväs ruavos hyvägi palkindo) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: предприятие
Примеры (219)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
... ...после переговоров с руководством предприятия ООО "Сатурн Нордстрой" было принято решение, что предприятие добровольно заканчивает эксплуатацию недр в окрестностях южной Суны. (Paha sobu on hyviä riidua parembi) |
|
2.
К ярмарке присоединяются более пятидесяти предприятий из Эстонии, Москвы и Московской области, Санкт-Петербурга и городов Башкирии. (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile) |
|
3.
Две профессии в дипломе говорят о том, что молодому специалисту в будущем будет легче найти работу... (Karjalan kielen opastajua liženöy) |
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: заведение
Примеры (218)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Нужно сказать, что после окончания университета выпускники могут учить карельскому языку как в начальной школе, так и в средних классах и дополнительных учебных заведениях. (Karjalan kielen opastajua liženöy) |
|
2.
Это означает, что работнику библиотеки нужно было разносить книги по разным домам и заведениям, скажем, в больницу, в гараж лесного пункта, в детский сад. (Säpsän kirjaston hyväkse) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: отделение
Примеры (219)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Когда началась война, он учился на отделении русского языка в университете. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”) |
|
2.
После окончания школы Юлия училась в Петрозаводском музыкальном колледже и в Петрозаводской государственной филармонии на отделении народной музыки. (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat) |
|
3.
Первой заведующей отделением карельского и вепсского языков в Петрозаводском госуниверситете была известный исследователь карельского языка Виэно Петровна Федотова. (Baltiekkumerensuomelazien kielien laitos) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
laito|s (-ksen, -stu; -ksii)
