ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

važane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (одушевленное)


1 значение

  • русский: теленочек

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Heilä i kanazet, heilä i žiivatta:
važane, pikkine, tipane,
kabuta kaikkie lapšilla himottau,
vielä i lypšäldiä iččiellä čibane.
(ELÄMMÄ LAPŠILLA )
2. Lehmä kando, pertih toima,
vain ei kylmäis’, važazen.
(TALVIVAŽANE )
3. Mulla naprimer oli tämä lehmä i važane.
У меня, например, была корова и теленочек. (Mečäššä on kaikkie)
4. Ka značit žiivatat tuldii, a važane ei tullun kodii.
Вот, значит, скотина пришла, а теленочек не пришел домой. (Mečäššä on kaikkie)
5. Emmä löydän nimissä täššä važaista.
Не нашли нигде этого теленочка. (Mečäššä on kaikkie)

словоформы (33)

važa|ne