Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kanazet

   kanazet

   kanane¹ существительное

   курочка

   номинатив, мн. ч.

   , heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   žiivatta

   žiivatta

   žiivatta¹ существительное

   скотина, скот

   номинатив, ед. ч.

   :
   važane

   važane

   važane¹ существительное

   теленочек

   номинатив, ед. ч. (važane)

   аккузатив, ед. ч. (važane)

   , pikkine

   pikkine

   pikkine¹ существительное

   жеребёночек

   номинатив, ед. ч. (pikkine)

   аккузатив, ед. ч. (pikkine)

   , tipane

   tipane

   tipane¹ существительное

   цыпленок

   номинатив, ед. ч.

   ,
   kabuta

   kabuta

   kabuta¹ глагол

   обнять

   I инфинитив

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   lapšilla

   lapšilla

   lapši¹ существительное

   ребенок

   адессив-аллатив, мн. ч.

   himottau

   himottau

   himottua¹ глагол

   иметь желание; хотеться (безлич.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lypšäldiä

   lypšäldiä

   lypšäldiä¹ глагол

   доить

   I инфинитив (lypšäldiä)

   iččiellä

   iččiellä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   адессив-аллатив, ед. ч.

   čibane

   čibane

   čibane¹ существительное

   козочка

   номинатив, ед. ч. (čibane)

   аккузатив, ед. ч. (čibane)

   .

   (ELÄMMÄ LAPŠILLA )
2. Lehmä

   lehmä

   lehmä¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч.

   kando

   kando

   kandua² глагол

   2) рожать, приносить детенышей (о животных)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , pertih

   pertih

   perti¹ существительное

   изба, дом

   иллатив, ед. ч.

   toima

   toima

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ,
   vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kylmäis’

   kylmäis

   kylmiä¹ глагол

   1) мерзнуть, зябнуть

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , važazen

   važazen

   važane¹ существительное

   теленочек

   аккузатив, ед. ч. (važazen)

   генитив, ед. ч. (važazen)

   .

   (TALVIVAŽANE )
3. Mulla

   mulla

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   naprimer oli

   oli

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч.

   lehmä

   lehmä

   lehmä¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   važane

   važane

   važane¹ существительное

   теленочек

   номинатив, ед. ч. (važane)

   аккузатив, ед. ч. (važane)

   .

   (Mečäššä on kaikkie)
4. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   značit žiivatat

   žiivatat

   žiivatta¹ существительное

   скотина, скот

   номинатив, мн. ч.

   tuldii

   tuldii

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   važane

   važane

   važane¹ существительное

   теленочек

   номинатив, ед. ч. (važane)

   аккузатив, ед. ч. (važane)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tullun

   tullun

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   kodii

   kodii

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Mečäššä on kaikkie)
5. Emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   löydän

   löydän

   löydiä¹ глагол

   находить

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)

   nimissä

   nimissä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   инессив, ед. ч.

   täššä

   täššä

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   važaista

   važaista

   važane¹ существительное

   теленочек

   партитив, ед. ч. (važaista)

   .

   (Mečäššä on kaikkie)
6. Što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   , jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   važane

   važane

   važane¹ существительное

   теленочек

   номинатив, ед. ч. (važane)

   аккузатив, ед. ч. (važane)

   on

   on

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   zabludieččen missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   značit hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   viidiu

   viidiu

   viidie² глагол

   2) выйти, выходить за пределы чего-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viidiu)

   ."

   (Mečäššä on kaikkie)
7. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   , - šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , - kodvazen

   kodvazen

   kodvazen¹ наречие

   недолго, временами

   važane

   važane

   važane¹ существительное

   теленочек

   номинатив, ед. ч. (važane)

   аккузатив, ед. ч. (važane)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   ."

   (Mečäššä on kaikkie)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hyppiäh

   hyppiäh

   hypätä² глагол

   2) бежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   važane

   važane

   važane¹ существительное

   теленочек

   номинатив, ед. ч. (važane)

   аккузатив, ед. ч. (važane)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   begom hyppiäh

   hyppiäh

   hypätä² глагол

   2) бежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Mečäššä on kaikkie)
9. Poččizen

   poččizen

   poččine¹ существительное

   1) поросёнок

   poččine² существительное

   2) свинка, поросёночек

   аккузатив, ед. ч. (poččizen)

   генитив, ед. ч. (poččizen)

   šyöt’än

   šyötän

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   šyöttyä¹ глагол

   кормить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šyötän)

   , šiidä

   šiidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   šiidä² наречие

   2) с того места (там, в том месте)

   партитив, ед. ч. (šiidä)

   элатив, ед. ч. (šiidä)

   važazen

   važazen

   važane¹ существительное

   теленочек

   аккузатив, ед. ч. (važazen)

   генитив, ед. ч. (važazen)

   juotan

   juotan

   juottua¹ глагол

   1) поить

   juottua² глагол

   2) паять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (juotan)

   , l’ehmäl’l’ä

   lehmällä

   lehmä¹ существительное

   корова

   адессив-аллатив, ед. ч. (lehmällä)

   juwva

   juuva

   juuva¹ глагол

   1) пить

   juuva² глагол

   2) выпивать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juuva)

   I инфинитив (juuva)

   rengin

   rengin

   rengi¹ существительное

   ведро

   аккузатив, ед. ч. (rengin)

   генитив, ед. ч. (rengin)

   towže annan

   annan

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annan)

   аккузатив, ед. ч. (Annan)

   генитив, ед. ч. (Annan)

   .

   (Myö pakšuh pagizemma...)
10. El’ä

    elä

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    императив, 2 л., ед. ч. (elä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

    императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)

    luaji

    luaji

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luaji)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luaji)

    aijas’t’a

    aijasta

    aidane¹ существительное

    загородка, загон

    aigane¹ существительное

    времечко

    партитив, ед. ч. (aijasʼtʼa)

    партитив, ед. ч. (aijas’t’a)

    en’n’en

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    ennen¹ послелог

    перед, до

    ennen¹ предлог

    перед, до

    važas’t’a

    važasta

    važane¹ существительное

    теленочек

    партитив, ед. ч. (važas’t’a)

    .

    (Poslovičat)
11. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    ol’i

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    važan’e

    važane

    važane¹ существительное

    теленочек

    номинатив, ед. ч. (važane)

    аккузатив, ед. ч. (važane)

    kadon, kuot’t’el’ima

    kuottelima

    kuotella¹ глагол

    1) трогать, прикасаться

    kuotella² глагол

    2) пробовать (на вкус)

    kuot’ella¹ глагол

    1) пробовать, трогать

    kuot’ella² глагол

    2) пытаться, испытывать

    kuotella³ глагол

    3) пытаться, испытать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kuot’t’elima)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kuottelima)

    ,

    (Meččä pidäw žiivattoa)
12. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    viikongo šyöt’et’äh

    šyötetäh

    šyöttiä¹ глагол

    1) кормить, дать поесть

    šyöttiä² глагол

    2) откармливать

    šyöttiä³ глагол

    3) перен. кормить, содержать

    šyöttyä¹ глагол

    кормить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šyötetäh)

    važas’t’a

    važasta

    važane¹ существительное

    теленочек

    партитив, ед. ч. (važas’t’a)

    maijolla

    maijolla

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) молоки

    maito¹ существительное

    1) молоко

    maito² существительное

    2) молоки (у рыбы)

    адессив-аллатив, ед. ч. (maijolla)

    ?

    (L’ehmät, hebzet, lambhat)
13. Kummas’t’a

    kummasta

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    партитив, ед. ч. (kummas’t’a)

    toko

    toko

    toko¹ наречие

    обычно

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    važas’t’a

    važasta

    važane¹ существительное

    теленочек

    партитив, ед. ч. (važas’t’a)

    jät’et’t’ih

    jätettih

    jättiä¹ глагол

    1) обогнать, опередить в чем-л.

    jättiä² глагол

    2) оставить

    jättiä³ глагол

    3) покидать

    jättyä¹ глагол

    оставить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätettih)

    pl’emäh?

    (L’ehmät, hebzet, lambhat)
14. Viikkoloingo toko

    toko

    toko¹ наречие

    обычно

    važaz’ie

    važazie

    važane¹ существительное

    теленочек

    партитив, мн. ч. (važazie)

    piet’t’ih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

    ?

    (Tanhušš ol’ žiivattu)
15. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    , ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    jesl’i

    jesli

    jesli¹ союз сочинительный

    если

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    roduh

    roduh

    rodu¹ существительное

    1) род; родня; родственники

    rodu² существительное

    2) порода; племя

    rodu³ существительное

    3) сорт

    иллатив, ед. ч. (roduh)

    važas’t’a

    važasta

    važane¹ существительное

    теленочек

    партитив, ед. ч. (važas’t’a)

    toko

    toko

    toko¹ наречие

    обычно

    jät’ät’t’ä

    jätättä

    jättiä¹ глагол

    1) обогнать, опередить в чем-л.

    jättiä² глагол

    2) оставить

    jättiä³ глагол

    3) покидать

    jättyä¹ глагол

    оставить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (jätättä)

    ?

    (Tanhušš ol’ žiivattu)
16. – Emmä

    emmä

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

    lehmyä

    lehmyä

    lehmä¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч. (lehmyä)

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    , ga važazen

    važazen

    važane¹ существительное

    теленочек

    аккузатив, ед. ч. (važazen)

    генитив, ед. ч. (važazen)

    voimma

    voimma

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimma)

    myyvä

    myyvä

    myyvä¹ глагол

    продавать

    I инфинитив (myyvä)

    .

    (Oli ennein ukko da akka)
17. Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    lambahuon

    lambahuon

    lambahut¹ существительное

    овца

    аккузатив, ед. ч. (lambahuon)

    генитив, ед. ч. (lambahuon)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    pien’en

    pienen

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    аккузатив, ед. ч. (pienen)

    генитив, ед. ч. (pienen)

    važazen

    važazen

    važane¹ существительное

    теленочек

    аккузатив, ед. ч. (važazen)

    генитив, ед. ч. (važazen)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    voi¹ междометие

    ох, ой, эх

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    .

    (Uspenjalla oli žertvuidu meil’ä)