ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Gal’a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Галина

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Syndy sielä Gal’a v sorok šestom godu i hyö tuldih omah kyläh.
Родилась там Галя в сорок шестом году и они приехали в свою деревню. (Anna paikka!)
2. No i meidä lašta voinan dälgie oli mie da Gal’a, no piendä.
Но и нас детей после войны было я и Галя, маленьких. (Anna paikka!)
3. Myö Gal’an kera yheššä eloissima, elozie ei olluh, vot.
Мы с Галей вместе играли, игрушек не было, вот. (Anna paikka!)
4. A piti viijä vot Voijärvee, mistä Gal’a vot oli.
А нужно было относить вот в Маслозеро, откуда вот Галя была. (Rid’oven kylä)
5. Šinä päivänä myö leikkimä potruškan Gal’a Filippovan kera hänen talon lähellä ihan Kumšjärven rannalla. (Aprel’ka ta Zor’ka)

словоформы (18)

Gal’|a