ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Zina

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Зинаида

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Opašti heidä lugomah učiitelnica Zina Ivanovna, papin min’n’a.
Чтению их обучала учительница Зинаида Ивановна, сноха батюшки Костантина. (Verejät noužovah)
2. A kai tuldih evakuacijašta, ne oldih, Zinan čikko oli vanhembi meidä, Ton’a-čikko, miun t’otan tytär oli vanhembi milma.
И вот вернулись из эвакуации, они были, сестра Зины была старше нас, сестра Тоня, дочка моей тети, была старше меня. (Anna paikka!)
3. Jo nuorešta šuaten Zina tykkäsi laulua ta kerätä karjalaisie lauluja. (Sohjanankošen helmi)
4. Kiestinkin koulun lopetettuo Zina ruato viisi vuotta Segežan paperikombinatilla, mäni miehellä ta šiitä Boris-mieheh kera myöšty omah kyläh. (Sohjanankošen helmi)
5. AKTIIVINI NUORISOLIITTOLAINI
Vuotena 1966 Zina Frolkina lopetti Segežan liäketiijollisen opiston ta tuli Lušmah (šilloin kylä kuulu Segežan eikä Mujejärven piirih).
(Onnellisen perehen istorija)

словоформы (32)

Zin|a