Леммы

Примеры (103)

лучший отличный хороший плохой

1. Uglan guomnošša aijotettih hurštiloilla artistoilla varoin , a keššellä guomnuo scena, kaččojoilla varoin luajittih riihen pardeizista da pluaholoista messat istuos’s’a varoin – ka šiula i teatra . Для артистов половиками загородили угол в гумне – получились кулисы. Для зрителей взяли из риги жерди, на которые ставят снопы для просушки, жерди положили на плахи – вот вам и сидения для зрителей, вот вам и театр. (Verejät noužovah)

2. Veikko Pällisellä omissetulla festivalilla kaččojat kuultih ta nähtih kuin perintehellisie lauluja ta tanššija , niin ni nykyaikasie . (Tiälä laulau kanša ta mua)

3. Kaččoja ei ainuoštah voit nähä muinasie piiruššukšie , ka i ”tuntie ” kallivon – vet hänen šilmien ieššä on juuri še kuva , kumpaista näki ni muinaistaiteilija. (Kultani Zalavruga)

4. – Myö toivomma , jotta meijän kuččuh vaššatah starinankertojat ta guslinšoittajat, jotta kaččojat šuahah nähä vanhanaikasien rahvahantapojen rekonstruointie, koroššetah järještäjät. (“Kalevala” kuččuu ativoih)

5. Enši-illan jälkeh niin kuin on tapana kaččojat kerrottih mielijäh esitykšeštä ta näytelmäkirjutukšešta. (Mainijo starinankirjuttaja)

Все примеры