ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kaččoja

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (одушевленное)

1 значение

  • русский: зритель
  • английский: spectator, onlooker
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 102

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Uglan guomnošša aijotettih hurštiloilla artistoilla varoin, a keššellä guomnuo scena, kaččojoilla varoin luajittih riihen pardeizista da pluaholoista messat istuos’s’a varoin – ka šiula i teatra.
    (Verejät noužovah)
  2. Veikko Pällisellä omissetulla festivalilla kaččojat kuultih ta nähtih kuin perintehellisie lauluja ta tanššija, niin ni nykyaikasie.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  3. Kaččoja ei ainuoštah voit nähä muinasie piiruššukšie, ka i ”tuntie” kallivon – vet hänen šilmien ieššä on juuri še kuva, kumpaista näki ni muinaistaiteilija.
    (Kultani Zalavruga)
  4. – Myö toivomma, jotta meijän kuččuh vaššatah starinankertojat ta guslinšoittajat, jotta kaččojat šuahah nähä vanhanaikasien rahvahantapojen rekonstruointie, koroššetah järještäjät.
    (“Kalevala” kuččuu ativoih)
  5. Enši-illan jälkeh niin kuin on tapana kaččojat kerrottih mielijäh esitykšeštä ta näytelmäkirjutukšešta.
    (Mainijo starinankirjuttaja)
  6. Annan šuolet šoutajalla,
    Piän perän pitelijällä,
    Makšan mualta kaččojalta,
    Keuhkot koissa vuottajalla,
    Keškimurun keittäjällä,
    Häntäjouhet joutavalla,
    Šappi ilman istujalla!
    (Kalaštajan laulu)
  7. Kačotah, da t’iijät, večorkat oldih da gul’ankat, n’in ol’i kaččojua puol’eh per’t’ih šuaten heid’ä.
    (Muasl’enča)
  8. Enšimmäisinä Pioneritalošša ruvettih harjottelomah tanšši- ta horeografini kollektiivit, jouši- ta ilmašoitinorkesterit, Tellervo-pionerikuoro, kantele-yhtyveh, šakkiklubi, kuklateatteri ta nuoren kaččojan teatteri, nuorien teknikkojen ta luonnontutkijien ašema, lapšien urheilukoulu šekä toiset kerhot ta sektijot.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  9. Šiinä ei ole lavaššukšie eikä pukuja, vain on kaččojan mielikuvituš.
    (Musejoyö Petroskoissa)
  10. Kaččojat tykättih ohjuajan idejašta muuttua eepossan šankarit ihmisien kaltasiksi ta šillä lähentyä eepossa nykypäiväh.
    (Kalevala: tanššin, musiikin, šyväimen kautti)
  11. – Täštä on vähä missä kirjutettu, šentäh konserttien kaččojat ei ymmärretä, mitä tanšši merkiččöy.
    (“Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...)
  12. Tämä niise on nykytaituo, ka šen pohjana on karjalaini perinneh, kumpaista kaččoja voit tuntie.
    (Puhuvat puut ta karjalaini kabaree)
  13. Muovoltah näyttelyn tilat muissutetah kaččojalla rakennuš-ta restaurointalessoja, mit on hyvin tutut Kižin šuaren vierahilla.
    (Puušeppien šalat avauvutah näyttelyššä)
  14. Toičči pienet kaččojat henkähettih ta karjahettih pahekšuon näytelmän henkilöistä.
    (“Kanteletar” kajahti Koštamukšešša)
  15. Talojen pohjoisarhitektuuri miellyttäy šilmyä, kuitenki kaččojua harmittau, kun oša rakennukšista on kaupallisešša käytöššä ta räikiet mainoštaulut peitetäh niijen šeinie.
    (Vienanjoven varrella)
  16. Čumbarova-Lučinskogo -kavun paččahissa on huvittavua leikkisyttä, mi šuau kaččojan hyvällä tuulella.
    (Vienanjoven varrella)
  17. Näytelmän jälkeh kuin kaččojat, niin ni artistat kotvasen aikua oltih iänettä, noin šyvie vaikutukšie noššatti esityš.
    (Mejän elämä on teatteri)
  18. Myö ajattelima, jotta meijän spektaklih tulou 10–15 kaččojua, ka heitä oli äijyä enemmän.
    (Mejän elämä on teatteri)
  19. Kaččojat šanottih, jotta meilä kaikki onnistu, še meitä oikein miellytti!
    (Mejän elämä on teatteri)
  20. A kaččojua ol’i: kaikki kyl’ä tul’i kaččomah.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков