ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

venäläine

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)


1 значение

  • русский: русский
  • английский: Russian
  • финский: venäläinen

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Laululoi vain laulamma kaikenmoizie: venäläizie dai karjalaizie, da mitä ne šemmoizie – en tij…, en muissa…
Песни только поём разные: русские и карельские и какие ещё – не зн[аю], не помню… (Aina pajattima)
2. Venäläizie, venäläizie, enemmän venäläizie da šuomelaizie, šuomelaizie.
–Русские, русские, больше русские да финские, финские. (Aina pajattima)
3. Venäläizie, venäläizie, enemmän venäläizie da šuomelaizie, šuomelaizie.
–Русские, русские, больше русские да финские, финские. (Aina pajattima)
4. Venäläizie, venäläizie, enemmän venäläizie da šuomelaizie, šuomelaizie.
–Русские, русские, больше русские да финские, финские. (Aina pajattima)
5. "Ruskie neičyt" šitä kaikki lauletah, venäläizie ennein lauluja lauloma.
"Ruskie neičyt", её все поют, [но обычно] русские мы раньше песни пели. (Aina pajattima)

словоформы (7)

venäläine