Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šuattaja

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: провожатый; проводник

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuitenki lentokonehen lentäjä näytti olovan kokenut ta varma, šentäh rahojen šuattaja yhtänä epyälömättä, lat’t’asi rahašäkit lentokoneheh ta ičeki istuutu. (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
2. Šiämirašvašta šuattajat rahvaš luajitah ryvityšliäkettä, mitä voit antua pienilläki lapšilla. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Šemmoni liikehkeino on välttävä kuin matkalaisella, niin ni šuattajalla. (Vaikie kohtalo)
4. Šiitä šuattajan pitäy aina kulkie heposen peräššä ta joka minuutti pijellä takarekie, jotta še ei kuatuis. (Vaikie kohtalo)
5. Mie olin šoutajana, a miun uuši šuattaja otti heposen ohjakšista kiini ta šanuon “No, Jumala varjelkah”, veti šitä veteh. (Vaikie kohtalo)

словоформы (33)

šuattaja