Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ved’

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: частица


1 значение

  • русский: ведь
  • английский: you see. you know
  • финский: -han

Примеры (89)

лучший отличный хороший плохой

1. Enneinhan raja vedʾ oli augi.
Раньше же граница ведь была открыта. (Aina pajattima)
2. Ved’ svininanke i niin prosto, röt’känke voičči keittiä.
Ведь со свининой и так просто, с редькой можно было варить. (Nuattirokka)
3. - On mel’l’iččä ved’ täššä?
- Здесь есть мельница? (Kuin luajittih regilöi)
4. Lookkuloi že ved’ n’äit? (Mie iče vierriin)
5. Luonda, ka ved n’äidä že n’äit? (Pirdua on ka tukku)