Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ved’

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: частица

1 значение

  • русский: ведь
  • английский: you see. you know
  • финский: -han
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 87

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ennein¦han raja vedʾ oli augi.
    (Aina pajattima)
  2. Ved’ svininanke i niin prosto, röt’känke voičči keittiä.
    (Nuattirokka)
  3. - On mel’l’iččä ved’ täššä?
    (Kuin luajittih regilöi)
  4. Lookkuloi že ved’ n’äit?
    (Mie iče vierriin)
  5. Luonda, ka ved n’äidä že n’äit?
    (Pirdua on ka tukku)
  6. Šidän šil’l’ä laačalla käävää skammie ved’ mi tuloo eis.
    (Sviččalaaččua tädä zaimimma)
  7. Ei n’i ved’ meil’ä t’iäl’ä kaikki kezr’ättii.
    (Piä pidää harjata)
  8. A šie že ved vaštaa puutuit midä i, šanoit, što podvez’i Vas’s’i-buabo.
    (Vas’s’i-buabo)
  9. A ved sie t’iijät, što järil’däh ajamma, mie n’ukahillin, skokahin da.
    (Vas’s’i-buabo)
  10. I l’öövimmä ved.
    (En valehtele puolda šanua)
  11. Ei, miän tuatto ved’ joolun hebošša paimen’issa.
    (Kaškie hän ajo)
  12. Ved äl’ä tuomaa, l’yyhtehie, kaikki n’äi.
    (Balaaffana)
  13. Tädä toožo šanel’i, tädä toožo šanel’i, heän, ved’ myö ž emmä muissa, a ku šanel’i, n’i mie muissamma, što kuin heän šanel’i: ”N’yt, – ka šanoo, – n’eät tullaa koz’z’ojat.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
  14. Hiän ž on ruskoi ved’, tuloo.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
  15. Iel’l’ä ved’ jouldu gramotnoid moizet.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
  16. A šiel’ä jo Oz’er’ova ved’ ka n’ie že Rus’ on.
    (”Bron’i ajaa”)
  17. Enne ved bohaat’esvua kaikki i.
    (Mazuurikaa Mit’a)
  18. A ukk (ved’, ka on vanhat howkat!) ei kačah tavuš päi: mid mie vejän.
    (Ka el’ett’ih ukke da akka...)
  19. Kuvott – ved’ n’iin i n’ägyw langazet, a val’aijah hiät, n’in langoi ei n’äw.
    (Kun’ mie kažvoin ka...)
  20. Vot, rajonua d’ en’ n’i muis’s’a, ved oldii kirjat’ i kaikki.
    (Omašta pereheštä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков