ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

r’ada

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ряд

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Sboriščoissa šiih že rukah laulettih, karrattih kuin i pyhinpäivin, vain äijä enämbi rahvašta oli, nin klubašša šeinie randoida myöt’ skammit šeizottih kahteh r’adah, enžimmäzellä r’adalla issuttih, a toizella – šeizottih, štobi nähä kargajajie.
На "сборищах" также пели, плясали, как и на воскресных "вечерах", но людей было гораздо больше, поэтому в клубе устанавливали скамейки вдоль стены в два ряда, на передних скамьях сидели, а на задних народ стояли, чтобы видеть пляшущих в середине зала. (Verejät noužovah)
2. Sboriščoissa šiih že rukah laulettih, karrattih kuin i pyhinpäivin, vain äijä enämbi rahvašta oli, nin klubašša šeinie randoida myöt’ skammit šeizottih kahteh r’adah, enžimmäzellä r’adalla issuttih, a toizella – šeizottih, štobi nähä kargajajie.
На "сборищах" также пели, плясали, как и на воскресных "вечерах", но людей было гораздо больше, поэтому в клубе устанавливали скамейки вдоль стены в два ряда, на передних скамьях сидели, а на задних народ стояли, чтобы видеть пляшущих в середине зала. (Verejät noužovah)
3. Mänet n’in kahteh, kolmeh r’adah čuruat, ew missä i čurata.

В два, три ряда катаешься, негде и кататься.
(Oma kylä)
4. R’adan, kivem panemma, da alazem panemma da, boročkua panemma da. (Himotti mučokši n’i)
5. R’adan ka, šidä s’il’mät šivomma. (Himotti mučokši n’i)

словоформы (18)

r’ada