ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lampu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лампа

Примеры (48)

лучший отличный хороший плохой

1. Ezmäine manieri oli lampan murendandu libo tuohuksien sammutandu.
Первым делом разбивали лампу или гасили свечи. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. Lampu pidi tyttölöil ostua.
Лампу должны были купить девушки. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
3. Oli kymmene neidisty, kudamat otettih lampat da lähtiettih sulhazele vastah.
Было десять девушек, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху. (Jevangelii Matfein mugah (25: 1-13). Tolkukkahat da tolkuttomat neidizet)
4. 35 Iivan oli palai, pastattai lampu, no työ vai pikoi kodvazen tahtoitto ihastellakseh hänen tulel.
35 Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его. (Jevangelii Iivanan mugah (5: 30-47). Jumalan Poijan tovendajat)
5. Sammatuksel Moisin Kat’as üheksä lampua podr’ad murendettih.
На Самбатуксе у Мойсеевой Кати девять ламп подряд разбили. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

словоформы (41)

lamp|u (-an, -ua; -oi)