ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vatkata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: заставить качнуться, мотнуть

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Yksičči vain nošti iänen Van’ah, konža hiän piällä vatkai šeinäh päin, missä ennen rippu ružja, i šilmillä kyžy: “Missä on?” (Kyynelet)
2. Vanha oreh n’uupistu, vatkai piällä i tuaš riputti turvan.
Старый мерин прижал уши, помотал головой, словно осуждая поступок пахаря, и опять опустил голову. (Kyndäjät)
3. "Reunah istuo", - piällä vatkai,
"jälgeh kargajandua tule!"
(MIELLYTTIH )
4. Vas’a vatkuau piällä, käzillä lekuttau ielleh – jarelläh – ožuttau: dezkat’, ei voi uidie, nänkyijä pidäy. (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
5. Vas’alla oli mieleh, što brigadira hänenke kun vanhemmanke pagizou i hiän vatkai piällä, deskat’, soglasnoi. (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)

словоформы (123)

vatk|ata