Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Yksičči

   yksičči

   yksičči¹ наречие

   однажды, один раз

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   nošti

   nošti

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   iänen

   iänen

   iäni¹ существительное

   голос

   аккузатив, ед. ч. (iänen)

   генитив, ед. ч. (iänen)

   Van’ah

   vanah

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   иллатив, ед. ч.

   , konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   vatkai

   vatkai

   vatkata¹ глагол

   заставить качнуться, мотнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vatkai)

   šeinäh

   šeinäh

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   иллатив, ед. ч.

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   , missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   rippu

   rippu

   rippuo¹ глагол

   1) висеть, свисать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ružja

   ružja

   ružja¹ существительное

   ружье

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šilmillä

   šilmillä

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   адессив-аллатив, мн. ч. (šilmillä)

   kyžy

   kyžy

   kyžyö¹ глагол

   спрашивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : “Missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?”

   (Kyynelet)
2. Vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   номинатив, ед. ч.

   oreh

   oreh

   oreh¹ существительное

   мерин

   номинатив, ед. ч. (oreh)

   аккузатив, ед. ч. (oreh)

   n’uupistu

   nuupistu

   n’uupistuo¹ глагол

   1) принять злой вид, прижать уши (о лошади, собаке)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’uupistu)

   , vatkai

   vatkai

   vatkata¹ глагол

   заставить качнуться, мотнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vatkai)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   riputti

   riputti

   riputtua¹ глагол

   1) вешать, развешивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   turvan

   turvan

   turba¹ существительное

   морда, рыло

   аккузатив, ед. ч. (turvan)

   генитив, ед. ч. (turvan)

   .

   (Kyndäjät)
3. "Reunah

   reunah

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   istuo

   istuo

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   I инфинитив

   ", - piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   vatkai

   vatkai

   vatkata¹ глагол

   заставить качнуться, мотнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vatkai)

   ,
   "jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   kargajandua

   kargajandua

   kargajanda¹ существительное

   пляска

   партитив, ед. ч. (kargajandua)

   tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   !"

   (MIELLYTTIH )
4. Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   vatkuau

   vatkuau

   vatkata¹ глагол

   заставить качнуться, мотнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vatkuau)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   , käzillä

   käzillä

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив-аллатив, мн. ч. (käzillä)

   lekuttau

   lekuttau

   lekuttua¹ глагол

   качать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lekuttau)

   ielleh – jarelläh – ožuttau

   ožuttau

   ožuttua¹ глагол

   показывать, указывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ožuttau)

   : dezkat’, ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   uidie

   uidie

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   I инфинитив (uidie)

   , nänkyijä

   nänkyijä

   nänkyijä¹ глагол

   нянчить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nänkyijä)

   I инфинитив (nänkyijä)

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
5. Vas’alla

   vasalla

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   адессив-аллатив, ед. ч. (Vas’alla)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   brigadira

   brigadira

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   номинатив, ед. ч. (brigadira)

   аккузатив, ед. ч. (brigadira)

   hänenke

   hänenke

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   vanhemmanke

   vanhemmanke

   vanhembi¹ прилагательное

   старший (по возрасту)

   vanhembi¹ существительное

   главный, старший (по положению)

   комитатив, ед. ч. (vanhemmanke)

   pagizou

   pagizou

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagizou)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   vatkai

   vatkai

   vatkata¹ глагол

   заставить качнуться, мотнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vatkai)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   , deskat’, soglasnoi.

   (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
6. Johorka n’uupistu

   nuupistu

   n’uupistuo¹ глагол

   1) принять злой вид, прижать уши (о лошади, собаке)

   n’uupistuo² глагол

   2) сердиться, дуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’uupistu)

   , vatkai

   vatkai

   vatkata¹ глагол

   заставить качнуться, мотнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vatkai)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   riputti

   riputti

   riputtua¹ глагол

   1) вешать, развешивать

   riputtua² глагол

   2) повесить, удавить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riputti)

   turvan

   turvan

   turba¹ существительное

   морда, рыло

   turva¹ существительное

   опека, опора, поддержка

   аккузатив, ед. ч. (turvan)

   генитив, ед. ч. (turvan)

   .

   (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)
7. Že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   vatkai

   vatkai

   vatkata¹ глагол

   заставить качнуться, мотнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vatkai)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   .

   (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)