ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

harču

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: харч

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. En pidäis nin millä teidä ber’goiččizin, konža kodih tuletta, laukan harčuloilla mingo?
Не держала бы, так чем я вас потчевать стала, когда вы домой приезжаете, магазинными харчами, что ли? (Vähäne mamah näh)
2. Kočahti, šanou, telegiä kuottelou: "Diedo, ongo harčuo?"
Вскочил, говорит, телегу трогает: "Дед, есть ли харчи?" (Voinan aigah)
3. Šanou: "Mytyš harču?
Говорит: "Какие харчи? (Voinan aigah)
4. N’e kaikki ois’ voinnun šuolata: vuwvekši harčut, ubitka ois’ ollun pienembi.

Те все можно было бы засолить: на год харчи, убыток был бы меньше.
(Hukan n’eičči il’vewš)
5. Dai stolan taguana on veššel’embi istuo harčunke.

Да и за столом веселее сидеть с харчами.
(Kuin mie kondieda n’äin)

словоформы (32)

harču