Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   pidäis

   pidäis

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   адессив-аллатив, ед. ч.

   teidä

   teidä

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   ber’goiččizin

   bergoiččizin

   ber’goija¹ глагол

   угощать, обильно кормить

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ber’goiččizin)

   , konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   tuletta

   tuletta

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , laukan

   laukan

   laukka¹ существительное

   1) лавка (торговая), магазин

   генитив, ед. ч.

   harčuloilla

   harčuloilla

   harču¹ существительное

   харч

   адессив-аллатив, мн. ч. (harčuloilla)

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   ?

   (Vähäne mamah näh)
2. Kočahti

   kočahti

   kočahtua¹ глагол

   1) прыгнуть, перепрыгнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kočahti)

   , šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , telegiä

   telegiä

   telegä¹ существительное

   телега

   партитив, ед. ч. (telegiä)

   kuottelou

   kuottelou

   kuot’ella¹ глагол

   1) пробовать, трогать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuot’t’elou)

   : "Diedo

   diedo

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   номинатив, ед. ч. (diedo)

   аккузатив, ед. ч. (diedo)

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   harčuo

   harčuo

   harču¹ существительное

   харч

   партитив, ед. ч. (harčuo)

   ?"

   (Voinan aigah)
3. Šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   : "Mytyš

   mytyš

   mytyš¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mytyš)

   аккузатив, ед. ч. (mytyš)

   harču

   harču

   harču¹ существительное

   харч

   номинатив, ед. ч. (harču)

   аккузатив, ед. ч. (harču)

   ?

   (Voinan aigah)
4. N’e

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   ois’

   ois

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

   voinnun šuolata

   šuolata

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuolata)

   I инфинитив (šuolata)

   : vuwvekši

   vuuvekši

   vuoži¹ существительное

   год

   транслатив, ед. ч. (vuuvekši)

   harčut

   harčut

   harčut¹ существительное

   провизия в дорогу

   harčču¹ существительное

   еда, харч

   harču¹ существительное

   харч

   номинатив, ед. ч. (harčut)

   аккузатив, ед. ч. (harčut)

   , ubitka ois’

   ois

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

   актив, 2-е причастие (ollun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

   pienembi

   pienembi

   pienembi¹ прилагательное

   меньше

   номинатив, ед. ч. (pienembi)

   аккузатив, ед. ч. (pienembi)

   .

   (Hukan n’eičči il’vewš)
5. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) еда, угощение

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   taguana

   taguana

   taguana¹ наречие

   сзади, позади, за

   taguana¹ послелог

   за

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   veššel’embi

   veššelembi

   veššelembi¹ прилагательное

   веселее

   номинатив, ед. ч. (veššelembi)

   аккузатив, ед. ч. (veššelembi)

   istuo

   istuo

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   is’tuo¹ глагол

   сидеть

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   I инфинитив (istuo)

   I инфинитив (is’tuo)

   harčunke

   harčunke

   harču¹ существительное

   харч

   комитатив, ед. ч. (harčunke)

   .

   (Kuin mie kondieda n’äin)
6. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   harčulla

   harčulla

   harčču¹ существительное

   еда, харч

   harču¹ существительное

   харч

   адессив-аллатив, ед. ч. (harčulla)

   mirskoilla?

   (Paimnell pelvhin’ ruašk)
7. Nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   hot’

   hot

   hot’¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   ennen¹ послелог

   перед, до

   ennen¹ предлог

   перед, до

   hein’aigua

   heinaigua

   hein’aiga¹ существительное

   сенокос

   партитив, ед. ч. (hein’aigua)

   vähäzen

   vähäzen

   vähäzen¹ наречие

   мало, немного

   pyyvät

   pyyvät

   pyydiä¹ глагол

   1) ловить, поймать

   pyydiä² глагол

   2) бродить бреднем

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyyvät)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kuivuat

   kuivuat

   kuivata¹ глагол

   1) сушить; вытирать

   kuivata² глагол

   2) вялить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivuat)

   – vs’o harču

   harču

   harču¹ существительное

   харч

   номинатив, ед. ч. (harču)

   аккузатив, ед. ч. (harču)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nemčan jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   gor’ua

   gorua

   gora¹ существительное

   гора

   gor’a¹ существительное

   горе, переживание

   партитив, ед. ч. (gor’ua)

   партитив, ед. ч. (gorua)

   fataičči – kartočkan harčuloilla

   harčuloilla

   harču¹ существительное

   харч

   адессив-аллатив, мн. ч. (harčuloilla)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   äijäldi

   äijäldi

   äijäldi¹ наречие

   сильно, очень

   lihauvu

   lihauvu

   lihautuo¹ глагол

   преть, упревать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lihauvu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lihauvu)

   .

   (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
9. Yhelläh

   yhelläh

   yhelläh¹ наречие

   однако, все же; всё равно

   Karjalainen ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ruven

   ruven

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   rubi¹ существительное

   1) оспа

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   rubi² существительное

   2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruven)

   аккузатив, ед. ч. (ruven)

   генитив, ед. ч. (ruven)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ruven)

   šyömäh

   šyömäh

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   pyyvettyžie karas’s’uloida da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šiidä

   šiidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   šiidä² наречие

   2) с того места (там, в том месте)

   партитив, ед. ч. (šiidä)

   элатив, ед. ч. (šiidä)

   kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   : "Miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

   актив, 2-е причастие (ollun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

   tullun

   tullun

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tullun)

   актив, 2-е причастие (tullun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tullun)

   žemmuone

   žemmuone

   žemmuone¹ местоимение

   такой, этакий

   номинатив, ед. ч. (žemmuone)

   аккузатив, ед. ч. (žemmuone)

   kalannälgä, jotto

   jotto

   jotto¹ союз подчинительный

   1) если, коли

   jotto² союз подчинительный

   2) что

   olizin

   olizin

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olizin)

   Tolmačun

   tolmačun

   Tolmačču¹ имя собственное

   Толмачи

   аккузатив, ед. ч. (Tolmačun)

   генитив, ед. ч. (Tolmačun)

   bruuvun

   bruuvun

   bruudu¹ существительное

   пруд

   аккузатив, ед. ч. (bruuvun)

   генитив, ед. ч. (bruuvun)

   harčuloilla

   harčuloilla

   harču¹ существительное

   харч

   адессив-аллатив, мн. ч. (harčuloilla)

   lihonnužie karas’s’uloida šyömäh

   šyömäh

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   ruvennun

   ruvennun

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ruvennun)

   актив, 2-е причастие (ruvennun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ruvennun)

   ".

   (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)