Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kl’ietkašša hän’d’ä on kaččuo n’ičevo, a mečäššä n’ähä – korvat oldih hörpäl’l’eh , viluh higeh rabai . В клетке его рассматривать ничего, а в лесу видеть – уши насторожишь (‘уши были подняты’), в холодный пот ударит (‘ударило’). (Kuin mie kondieda n’äin)

2. Tahoin kebiel’d’i kyl’mät’t’iä , a n’iin ol’i jygie , n’in äššen higeh rabai , ynnäh lamewtti“. Я хотел легко заморозить, а так было тяжело, что даже пот прошиб, совсем ослаб». (Kakši pakas’t’a)

3. Tahoin kebiel’d’i kyl’mät’t’iä , a n’iin ol’i jygie , n’in äššen higeh rabai , ynnäh lamewtti“. Я хотел легко заморозить, а так было тяжело, что даже пот прошиб, совсем ослаб». (Kakši pakas’t’a)

4. 18 I konža vain missä händä rabuau , riehkiälöy händä , vuahta valuttau , kridžauttau omilla hambahilla , i unohtuačou . I pagizin Šiun opaššettavilla porottua händä , i ei voidu . (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäš piä)

5. Čiganan higi rabai . озяб (букв: Цыганский пот выступил). (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

Все примеры