Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varovain’i

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: varovain’e (Тунгудский)

1 значение

русский: аккуратный

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Ругозерский, Ухтинский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Jänis
varovaini

Pani
pistyh
korvat
–
Šuanou
hukka
kiini

Tahi
meččäkoira. (Jäniksen onni)

2. Joka
vuottamatoin telefonišoitto, tekstiviesti tahi
kirjani
on
šyy
olla
varovaini
.
~~Любой неожиданный звонок, СМС или письмо – повод насторожиться.~~ (Varovašti: telefonimošenniekat!)

3. Šiun
pitäy
olla
erityisen
varovaini
šuurien
paperirahojen kera
.
~~Особенно внимательными стоит быть с банкнотами крупных номиналов.~~ (Luvento 1. Mitein tarkaštua rahojen alkuperäisyttä)

4. Hänellä
oli
kyllä
berduanilukkuni haulikko
, vain
šen
haulikon
kera
piti
olla
varovaini
. (Illanistujaiset)

Все примеры

2 значение

русский: осмотрительный; осторожный

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Ругозерский, Ухтинский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Jänis
varovaini

Pani
pistyh
korvat
–
Šuanou
hukka
kiini

Tahi
meččäkoira. (Jäniksen onni)

4. Hänellä
oli
kyllä
berduanilukkuni haulikko
, vain
šen
haulikon
kera
piti
olla
varovaini
. (Illanistujaiset)

Все примеры

словоформы (2)

varovain’i

Леммы

varovain’i

1 значение

Примеры (4)

2 значение

Примеры (4)

словоформы (2)

Подтверждение удаления