Леммы

Примеры (64)

лучший отличный хороший плохой

1. Viluo vanhuš ei go šuače , hattarazet hoikettih ... (DIEDON TALVI )

2. Ne vanhukšet kärryih , ken ei voinun aštuo , ta pienet lapšet , a ken šiitä ni ... Стариков в повозки, тех, кто не мог идти, и маленьких детей, а кто [мог], то… (Šovan alku Kivijärveššä)

3. Kaikki ruavot naiset luajitah vapuaehtosešti ta šanotah šuuret passipot kaikilla vanhukšilla ta kyläläisillä , ket autetah heitä . (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)

4. S’iitä mie otan ta , no viimesenä huomekšena, minä päivänä mie hänen šuan , tulen ta , a muamo ol’ ei etähänä vielä s’iinä , tuattol’a, käyn , nuotalta matkuan ta käyn heijän luo , a smiet’in , jotta ei pitäis’ muamon luona viikkuo olla , jotta sahvat’t’iu, lujašta tulomah anna hiän ei hokšais’, kun on vanhuš ta kaikki , no , mie tulen , mintäh työ tänä päinä näim myöhä olija , ka n’im myöhä olima , a vähän kalua šaima , tulemma s’iitä , tätä mie tulen kot’ih , ta kuoissa šen koko päivän , em päiväššä makua , em makua kun n’iin otti šivut , jotta kun en voi , a ensimmäin’i on , en t’iijä n’imitä , no , a ičekšen’i vain tuumaičen , jotta ne še miula kyllä päivät ollah ne . (Lašta šuatih)

5. Eikä hyö , eikä hyö i rasr’eššittu vanhukšet , ta eikä hyö i tultu . (Riähistä)

Все примеры