Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lembi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: честь, добрая молва, славутность (обычно о девушке)

Примеры (53)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyvä lembi edäh kuuluu, a paha vielä edemmä.
Хорошая слава далеко слышна, а плохая ещё дальше. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
2. Opaššušta riittäy koko ijäkši

Yli kuuvvenkymmenen vuuvven aikana Vieno Kettunen on luonun oman teatterin lavalla lukusie aivan erilaisie, eriluontosie, värikkähie ta šyvie hahmoja:
Akulina (Pimeyden valta -näytelmä), Anni (”Otatko miut, Karjalan mua”), Rašel’ (”Vassa Železnova”), Margaret (”Šykyšy ta talvi”), vanha emäntä (”Niskavuori”), Lemminkäisen muamo (”Kalevala”), Taina (”Laukkurit”), Maija-Liisa (”Liperiadi”), Buabo (”Lembi”), Olga (Olga-näytelmä), vanha akka (”Pyhä asie”) ta äijän muitaki.
(Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
3. Šamoin Darja šai tietyä, jotta Antonova viisi vuotta johti Nuori Karjala -järještyö šekä joka vuosi ošallistuu nuorison Ropivo- ta Lembi -etno-illaččujen järještämiseh. (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
4. Kuin peldoz’em mie kobraa ker’äin, n’iin i miwla ol’iis’en l’embi l’embi, kaikki l’emmet mie ičel’l’ä ker’äin, kuin peldoz’en ker’äin, l’eikkain. (Čirpipiiruat)
5. Kuin peldoz’em mie kobraa ker’äin, n’iin i miwla ol’iis’en l’embi l’embi, kaikki l’emmet mie ičel’l’ä ker’äin, kuin peldoz’en ker’äin, l’eikkain. (Čirpipiiruat)

словоформы (32)

lem|bi