Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juohtuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: вспомниться, прийти на ум

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyvä mieleh juohtuu, paha ryndähissä kydyy.
Хорошее с радостью вспоминается, плохое в груди тлеет. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
2. Ta tuošša paikkasešša Man’ulla juohtu mieleh, mitein ennein muinoin karjalaiset kaimattih tuommosie vierahie. (Marjašša)
3. Lukuja peittosillah kisatešša
Lukuja oli äijä, ka muutomie juohtuu šieltä mieleh toko.
(Lapšien ta nuorison talvihuvija)
4. Nyt ikäihmisenä ollešša myötähäš juohtuu mieleheni nuorušaika ta šilloset vuosikymmenien takaset pruasniekat. (Iluo ei rahalla oššettu)
5. Näin vahnoilla päivilläni ušein juohtuu mieleh monta mukavua juttuo muinosie aikoja muisselleššani. (Kauhulla on šuuret šilmät)

словоформы (123)

juoh|tuo