Леммы

Примеры (44)

лучший отличный хороший плохой

1. Karva paha , taba vielä pahembi . Масть неважная, характер того хуже. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2. Peldone ruavotta – pahembua paha . (VIŠŠATTU PELDONE)

3. šidä myöten , konža hiän milma niin šuvačči , jotto rubei omalla hibiellä kaikkie miun neičči tirpamah i kuolomah , že olizin bi mie pahembi kaikkie h muailmalda , konže bi en tahtois’ händä aino hengellä šuvata , i šuvannukšen hänen kaikkie h parahana pidiä . Ибо естьли Бог столь возлюбил меня, что благоволил в своей плоти все за меня претерпеть и умереть, то был бы я неблагодарнейший всех тварей, естьли бы не желал Его всегда сердечно любить, и любовь Его всему предпочитать. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

4. Huhta uber’ie čisto, ka on pahembi , a kaškie , kaškie luajittih kuin ? (Kaški)

5. A pruazn’iekkoin, kellä midä ol’i , kellä ol’i hyviä n’in i hyviä , paremmin , ken pahemmin . На праздники одевали у кого что было, у кого была хорошая одежда, так хорошую, лучше одевались, а кто и хуже. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)

Все примеры