ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pahembi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: хуже
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 44

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Karva paha, taba vielä pahembi.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  2. Peldone ruavotta –
    pahembua paha.
    (VIŠŠATTU PELDONE)
  3. šidä myöten, konža hiän milma niin šuvačči, jotto rubei omalla hibiellä kaikkie miun neičči tirpamah i kuolomah, že olizin¦bi mie pahembi kaikkie¦h muailmalda, konže¦bi en tahtois’ händä aino hengellä šuvata, i šuvannukšen hänen kaikkie¦h parahana pidiä.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  4. Huhta uber’ie čisto, ka on pahembi, a kaškie, kaškie luajittih kuin?
    (Kaški)
  5. A pruazn’iekkoin, kellä midä ol’i, kellä ol’i hyviä n’in i hyviä, paremmin, ken pahemmin.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  6. Kun kerran myö olemma vihriet, niin olemmako kurpiččua pahemmat?
    (Kapina kašvimualla)
  7. Miun kukat ei olla šiun kakluštua pahemmat.
    (Kapina kašvimualla)
  8. Kemin ta Nisan välisellä tiellä pätkä Ušmanah šuaten on äijyä pahemmašša kunnošša, ka šitä myöten aina ajetah, mintähpä tiäläki ei vois ajua?
    (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
  9. Ka šentäh kun oli jo pimietä, poika ei huomannun, jotta rupesi pahemmin näkömäh.
    (Kavotetut šilmälasit)
  10. Šillon ol’i vielä pahemmat aijat, ta paha, ei n’in kun nyt ole šuoritettu.
    (Lapšista)
  11. Šuatu avuššuš juattih huonehtovarissojen kešen, pahemmašša tilašša olijie vankija avuššettih.
    (Pahuon šuari)
  12. – “Šie meid’ä šuatat yl’en ed’äh, meil’ä pahembi ei šua doid’ie".
    (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
  13. Nowz’i, viel’ä pahemmin n’äl’l’äšty.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  14. Kiär’ies’s’ä on toin’e pirda, pahembi.
    (Pelvašruavot)
  15. Minom’oččikana pahembi, harvah konža n’iät äijängo mid’ä ruavoit, ed’ähäd’ä ammut.
    (Tankoin vaštuanda)
  16. Min en’ämmän l’eikkuaw, žen miwla ahtahembi, žen miwla pahembi, jo ynnäh slabewvuin.
    (Kakši pakas’t’a)
  17. 45 Šilloin mänöy i ottau ičen kera šeiččimen toizie pahalazie, pattiembie iččiedä, i mändyö, eletäh šielä; i jälgiperillä liey šillä inehmizellä pahembi ennistä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
  18. 15 Paha teilä, kirjamiehet i fariseit, viižahat, työ meren i muan poikki kävelettä, luadie yhtä omakši; i kuin liey, luajitta häneštä gejennan poijan, pahemman teidä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kolmaš piä (Kaheškymmeneškolmaš piä))
  19. – “Šie meid’ä šuatat yl’en ed’äh, meil’ä pahembi ei šua doid’ie".
    (Kakši t’yt’ös’t’ä)
  20. Nowz’i, viel’ä pahemmin n’äl’l’äšty.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков