Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaunis kuin kašša heinäne . Красивая как травка в росе. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2. heinän’e ewle hiän korgie , hän’eššäh on keldazet kukkazet . она невысокая, на ней желтенькие цветочки. (Millä l’eččiečet’t’ih)

3. ploskaz’ih kaikki , pudruo luajimma heinäz’is’tä ... все в миски, кашу из травы делаем... (Lapšet kizattih)

4. Šilloin kun kanšanrunoissa lintu pešiy “Väinämöisen polvella ”, kumpani oli antogonistin toimella kuatun veteh : Hanhoinen ilman lintu Hiero heinästä peseä Päähän polven Väinämöisen. (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)

5. Moržiemut kuin hel’ie hein’än’e . Невестушка как травушка зеленая (‘шелестящая’). (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)

Все примеры