Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

helähyttyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: звякнуть, прозвенеть

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Da
kuin
härkimen
hel’ähyt’t’äw
kiwguan
oččah
.

~~Да как мутовку швырнет в чело печи.~~ (Voin kolawttaja)

2. Ottau
ta
lyöy
čillie še
mieš
, i
kun
še
helähytti
šielä
alakerrašša, niin
juoštih
isä
ta
emä
kaččomah
.
~~Взял и позвонил в колокольчик этот человек, и когда зазвенело там внизу, то отец и мать прибежали посмотреть.~~ (Kolme šanua)

3. Iski
Virkkuo vičalla
,
Helähytti
helmivyöllä.
Он коня кнутом ударил,
Щелкнул плеткою жемчужной. (Tuonelan matka)

Все примеры

2 значение

русский: делать что-либо с силой

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Da
kuin
härkimen
hel’ähyt’t’äw
kiwguan
oččah
.

~~Да как мутовку швырнет в чело печи.~~ (Voin kolawttaja)

3. Iski
Virkkuo vičalla
,
Helähytti
helmivyöllä.
Он коня кнутом ударил,
Щелкнул плеткою жемчужной. (Tuonelan matka)

Все примеры

словоформы (125)

helähyt|tyä [ä]

Леммы

helähyttyä

1 значение

Примеры (3)

2 значение

Примеры (3)

словоформы (125)

Подтверждение удаления