ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kabadie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: выбираться, карабкаться; подниматься (обычно о человеке)

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Ladvašta puuh et kabadi.
От вершины на дерево не влезешь. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
2. Haukumma kaikin: "Eu huigieda, kazi,
kabadiit padazeh, piä kuin vain mahtu?"
(KAKŠI KAZIE )
3. I laudua myöt’ ka šinne i kabadit.
И по доскам вот туда и ползешь. (Pidi kylbie)
4. I jesli ken läzi, rugi ili midä, ka šinne kabadiu.
И если кто болел, кашлял или что, вот туда заберется. (Pidi kylbie)
5. Kerran hiän kabadi kiugualla da ei šuanun.
Раз он лез на печку и не мог взлезть. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

словоформы (123)

kabadi|e