ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

häilyttiä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: шатать; качать

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Ieštä tuulou, taguada helmua häilyttäy.
Спереди дует, сзади подол шевелит. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
2. Karjalaisissa kylissä et niä humalaisien miehien ta prihojen joukkoja, mit häilyttäis teitä ta pihoja pitin. (Karjalaisien elämäntavat)
3. 14Šilloin myö enämpi emmä ole lapšie, kumpasie kaikenmoiset opaššukšet häilytetäh puoleh toiseh ta kumpasie ounahat ta valehtelijat ihmiset muanitetah viärällä tiellä.
14 дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения, (Hristossa yhistäy rissityt)
4. A Kurenpoikani häilytti šiivellä, nousi omilla hoikilla käpälillä ta läksi šohvua kohti. (Kurenpoikani)

словоформы (123)

häilyt|tiä