ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lapsienkodi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: детский дом

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Tata da hänen velli kazvettih lapsienkois Sortavalan linnas.
Папа и его брат выросли в детском доме в г. Сортавала. (Kaikis parahat mustot)
2. Lapsienkodih meidy vedi Tan’a-sizär.
В детский дом нас отдала сестра Таня. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
3. Mostu lastu lapsienkois oli äijy: ken kaimai muaman, ken – tuatan, erähät kaimattih kogo perehen.
Таких детей в детском доме было много: кто-то потерял маму, кто-то отца, некоторые потеряли всю семью. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
4. Vuvvenu 1954 häi piäzi opastumah Petroskoin yliopistoh suomi-ugrilazeh ozastoh, kuduan loppiettuu vuvvennu 1959 häi kolme vuottu ruadoi opastuspuolenjohtajannu Veškelyksen lapsienkois da kaksi vuottu Suojärven ronos inspektorannu. (Sammui karjalan kielen tuohus)
5. Lapsienkois vahnembat lapset puaksuh prižmittih leibiä nuorembis lapsis.
Вообще, в детском доме нередко случалось такое, что старшие у младших отбирали хлеб — своей нормы им не хватало. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)

словоформы (41)

lapsien||ko|di (-in, -dii; -diloi)