Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lapsienkodi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: детский дом

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Tata

tata

tata¹ существительное

папа

номинатив, ед. ч. (tata)

аккузатив, ед. ч. (tata)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

velli

velli

velli¹ существительное

брат

номинатив, ед. ч. (velli)

аккузатив, ед. ч. (velli)

kazvettih

kazvettih

kazvua¹ глагол

расти

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvettih)

lapsienkois

lapsienkois

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

инессив, ед. ч. (lapsienkois)

элатив, ед. ч. (lapsienkois)

Sortavalan linnas

linnas

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

инессив, ед. ч. (linnas)

элатив, ед. ч. (linnas)

.

Папа и его брат выросли в детском доме в г. Сортавала.

(Kaikis parahat mustot)
Lapsienkodih

lapsienkodih

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

иллатив, ед. ч. (lapsienkodih)

meidy

meidy

myö¹ местоимение

мы

myä¹ местоимение

мы

партитив, мн. ч. (meidy)

vedi

vedi

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

Tan’a-sizär.

В детский дом нас отдала сестра Таня.

(Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
Mostu lastu lapsienkois oli äijy: ken kaimai muaman, ken – tuatan, erähät kaimattih kogo perehen.

Таких детей в детском доме было много: кто-то потерял маму, кто-то отца, некоторые потеряли всю семью.

(Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
Vuvvenu 1954 häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

piäzi

piäzi

piästä¹ глагол

1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

piästä² глагол

2) выходить, получаться

piästä³ глагол

3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

piästä⁴ глагол

4) попадать, попасть; добираться, добраться

piästä⁵ глагол

5) выздороветь

piästä⁶ глагол

6) мочь, смочь

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

opastumah

opastumah

opastuo¹ глагол

1) учиться, заниматься

opastuo² глагол

2) учить, выучить

opastuo³ глагол

3) научиться, обучиться, овладеть

III инфинитив, иллатив (opastumah)

Petroskoin yliopistoh

yliopistoh

yliopisto¹ существительное

университет

иллатив, ед. ч. (yliopistoh)

suomi-ugrilazeh

suomi-ugrilazeh

suomi-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

иллатив, ед. ч. (suomi-ugrilazeh)

ozastoh

ozastoh

ozasto¹ существительное

1) отдел, отделение

ozasto² существительное

2) цех

иллатив, ед. ч. (ozastoh)

, kuduan

kuduan

kudai¹ местоимение

который

аккузатив, ед. ч. (kuduan)

генитив, ед. ч. (kuduan)

loppiettuu vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

1959 häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

kolme

kolme

kolme¹ числительное

три

номинатив, ед. ч. (kolme)

аккузатив, ед. ч. (kolme)

vuottu

vuottu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

партитив, ед. ч. (vuottu)

номинатив, мн. ч. (vuottu)

ruadoi

ruadoi

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

opastuspuolenjohtajannu

opastuspuolenjohtajannu

opastuspuolenjohtai¹ существительное

завуч

эссив, ед. ч. (opastuspuolenjohtajannu)

Veškelyksen lapsienkois

lapsienkois

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

инессив, ед. ч. (lapsienkois)

элатив, ед. ч. (lapsienkois)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

vuottu

vuottu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

партитив, ед. ч. (vuottu)

номинатив, мн. ч. (vuottu)

Suojärven ronos inspektorannu

inspektorannu

inspektor¹ существительное

инспектор

эссив, ед. ч. (inspektorannu)

.

(Sammui karjalan kielen tuohus)
Lapsienkois

lapsienkois

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

инессив, ед. ч. (lapsienkois)

элатив, ед. ч. (lapsienkois)

vahnembat

vahnembat

vahnembat¹ существительное

родители

vahnembi¹ прилагательное

старший

номинатив, мн. ч. (vahnembat)

аккузатив, мн. ч. (vahnembat)

lapset

lapset

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, мн. ч. (lapset)

аккузатив, мн. ч. (lapset)

puaksuh

puaksuh

puaksu¹ прилагательное

1) частый, плотный; густой

puaksu² прилагательное

2) частый, часто повторяющийся

puaksuh¹ наречие

1) часто; зачастую

puaksuh² наречие

2) густо

иллатив, ед. ч. (puaksuh)

prižmittih

prižmittih

prižmie¹ глагол

1) прижимать, прижать

prižmie² глагол

2) требовать, потребовать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prižmittih)

leibiä

leibiä

leiby¹ существительное

1) хлеб (испечённый продукт)

leiby² существительное

2) пища, пропитание

leiby³ существительное

3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

партитив, ед. ч. (leibiä)

nuorembis

nuorembis

nuorembi¹ прилагательное

1) более молодой, моложе, младше

nuorembi² прилагательное

2) младший

инессив, мн. ч. (nuorembis)

элатив, мн. ч. (nuorembis)

lapsis

lapsis

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

инессив, мн. ч. (lapsis)

элатив, мн. ч. (lapsis)

.

(Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
Sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

periä

periä

perä¹ существительное

1) зад, задняя часть; корма

perä² существительное

2) конец; дальний угол, окраина

perätä¹ глагол

1) прекратить, закончить

perätä² глагол

2) править лодкой

perä³ существительное

3) мотня невода

periä¹ послелог

из-за, ввиду

партитив, ед. ч. (periä)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

minuu

minuu

minä¹ местоимение

я

työttih

työttih

työndiä¹ глагол

1) посылать, послать, отправлять, отправить

työndiä² глагол

2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

työndiä³ глагол

3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

työndiä⁴ глагол

4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

työndiä⁵ глагол

5) толкать, толкнуть, столкнуть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työttih)

lapsienkoin

lapsienkoin

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

аккузатив, ед. ч. (lapsienkoin)

генитив, ед. ч. (lapsienkoin)

piälikön

piälikön

piälikkö¹ существительное

начальник; командир; предводитель; вождь

аккузатив, ед. ч. (piälikön)

генитив, ед. ч. (piälikön)

luo

luo

luo¹ послелог

1) к

luo² послелог

2) у

luvva¹ глагол

1) метать сено в стог

luvva² глагол

2) заправлять ткацкий стан

luvva¹ глагол

создавать, создать, творить, сотворить

luo³ послелог

3) около, возле

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

.

(Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
Lopukse

lopukse

loppu¹ существительное

1) конец, окончание

loppu¹ прилагательное

остальной, оставшийся

lopukse¹ наречие

1) напоследок

loppu² существительное

2) остаток

lopukse² наречие

2) в заключение

транслатив, ед. ч. (lopukse)

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

номинатив, ед. ч. (kai)

lapsienkoin

lapsienkoin

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

аккузатив, ед. ч. (lapsienkoin)

генитив, ед. ч. (lapsienkoin)

eläjät

eläjät

eläi¹ существительное

житель, жилец

номинатив, мн. ч. (eläjät)

аккузатив, мн. ч. (eläjät)

kerättih

kerättih

kerätä¹ глагол

1) собирать (ягоды)

kerätä² глагол

2) собирать, собрать

kerätä³ глагол

3) убирать (в доме)

kerätä⁴ глагол

4) накрывать

kerätä⁵ глагол

5) коллекционировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättih)

yhteh

yhteh

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhteh¹ наречие

1) вместе

yhteh² наречие

2) воедино

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

иллатив, ед. ч. (yhteh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sanottih

sanottih

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

voinu

voinu

voinu¹ существительное

война

номинатив, ед. ч. (voinu)

аккузатив, ед. ч. (voinu)

loppihes

loppihes

loppiekseh¹ глагол

1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

loppiekseh² глагол

2) прекращаться, прекратиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppihes)

.

(Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
Kaikkiedah

kaikkiedah

kaikkiedah¹ наречие

всего, всего-навсего

lapsienkois

lapsienkois

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

инессив, ед. ч. (lapsienkois)

элатив, ед. ч. (lapsienkois)

myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

elimmö

elimmö

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (elimmö)

kolme

kolme

kolme¹ числительное

три

номинатив, ед. ч. (kolme)

аккузатив, ед. ч. (kolme)

vuottu

vuottu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

партитив, ед. ч. (vuottu)

номинатив, мн. ч. (vuottu)

.

(Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
Kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

toizet

toizet

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

номинатив, мн. ч. (toizet)

аккузатив, мн. ч. (toizet)

Saveljevat P’otr Mihailovič tuatan

tuatan

tuatto¹ существительное

отец

аккузатив, ед. ч. (tuatan)

генитив, ед. ч. (tuatan)

kel

kel

ken¹ местоимение

кто

kel¹ послелог

1) с, со

ket¹ местоимение

кто (о многих)

kel² послелог

2) вместе с

адессив, мн. ч. (kel)

аблатив, мн. ч. (kel)

kuoltih

kuoltih

kuolta¹ глагол

1) умирать, умереть

kuolta² глагол

2) гибнуть, погибнуть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuoltih)

evakos olles

olles

olgi¹ существительное

солома

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

инессив, ед. ч. (olles)

элатив, ед. ч. (olles)

II инфинитив, инессив (olles)

(ajettih

ajettih

ajua¹ глагол

1) ехать, ездить, уезжать

ajua² глагол

2) гнать, выгонять

ajua³ глагол

3) вбивать, вгонять

ajua⁴ глагол

4) проходить плугом, бороной, оставляя след

ajua⁵ глагол

5) гнать, преследовать

ajua⁶ глагол

6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

ajua⁷ глагол

7) сплавлять (лес, брёвна)

ajua⁸ глагол

8) гнать, изготовлять перегонкой

ajua⁹ глагол

9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

ajua¹⁰ глагол

10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

ajua¹¹ глагол

11) снимать, сдирать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

Ivanovskoin alovehele

alovehele

aloveh¹ существительное

1) территория, регион

aloveh² существительное

2) окрестность, местность

aloveh³ существительное

3) зона, участок

аллатив, ед. ч. (alovehele)

), mamin sizär

sizär

sizär¹ существительное

сестра

номинатив, ед. ч. (sizär)

аккузатив, ед. ч. (sizär)

Anni varmah

varmah

varmah¹ наречие

1) наверняка

varmah² наречие

2) вероятно, наверное

varmah³ наречие

3) уверенно, твёрдо

varmu¹ прилагательное

1) верный

varmu² прилагательное

2) уверенный

varmah⁴ наречие

4) точно

varmu³ прилагательное

3) надёжный

varmu⁴ прилагательное

4) достоверный

иллатив, ед. ч. (varmah)

kuoli

kuoli

kuolta¹ глагол

1) умирать, умереть

kuolta² глагол

2) гибнуть, погибнуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

nälgäh

nälgäh

nälgy¹ существительное

голод

иллатив, ед. ч. (nälgäh)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

voi

voi

voi¹ существительное

масло

voi¹ междометие

1) ой

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voi² междометие

2) ох

voi³ междометие

3) ах

voija³ глагол

3) быть в состоянии

номинатив, ед. ч. (voi)

аккузатив, ед. ч. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

olla

olla

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

I инфинитив (olla)

kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

piendy

piendy

pieni¹ прилагательное

маленький, небольшой

партитив, ед. ч. (piendy)

lastu

lastu

lastu¹ существительное

щепка, щепка

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

lastu¹ существительное

сошник, лемех (у сохи)

номинатив, ед. ч. (lastu)

аккузатив, ед. ч. (lastu)

партитив, ед. ч. (lastu)

puututtih

puututtih

puuttuo¹ глагол

1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

puuttuo² глагол

2) случаться, случиться; доводиться, довестись

puuttuo³ глагол

3) попасться, оказаться уличённым

puuttuo⁴ глагол

4) сбиваться, сбиться в масло

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puututtih)

lapsienkodih

lapsienkodih

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

иллатив, ед. ч. (lapsienkodih)

...

(Siämäjärven kangastus – saga)
Häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

opastui

opastui

opastui¹ существительное

1) ученик, ученица

opastuo¹ глагол

1) учиться, заниматься

opastuo² глагол

2) учить, выучить

opastuo³ глагол

3) научиться, обучиться, овладеть

opastui² существительное

2) cтудент

номинатив, ед. ч. (opastui)

аккузатив, ед. ч. (opastui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)

актив, 1-е причастие (opastui)

školas

školas

škola¹ существительное

школа

элатив, ед. ч. (školas)

, kus

kus

kus¹ наречие

где

opastuttihgi lapsienkoin

lapsienkoin

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

аккузатив, ед. ч. (lapsienkoin)

генитив, ед. ч. (lapsienkoin)

lapset

lapset

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, мн. ч. (lapset)

аккузатив, мн. ч. (lapset)

, kudualoi

kudualoi

kudai¹ местоимение

который

партитив, мн. ч. (kudualoi)

syötettih

syötettih

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

syöttiä² глагол

2) содержать, кормить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syötettih)

.

(Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo)
...Vuvven

vuvven

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

аккузатив, ед. ч. (vuvven)

генитив, ед. ч. (vuvven)

Mari

mari

mari¹ существительное

мариец, марийка

номинатив, ед. ч. (mari)

аккузатив, ед. ч. (mari)

muokkavui

muokkavui

muokkavuo¹ глагол

мучиться, измучиться, переутомиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muokkavui)

актив, 1-е причастие (muokkavui)

, vuvven

vuvven

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

аккузатив, ед. ч. (vuvven)

генитив, ед. ч. (vuvven)

ajeli

ajeli

ajella¹ глагол

1) ездить, объездить

ajella² глагол

2) ездить, кататься

ajella³ глагол

3) проходить плугом, бороной, оставляя след

ajella⁴ глагол

4) катать, раскатывать (тесто)

ajella⁵ глагол

5) разъезжать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajeli)

lapsienkodih

lapsienkodih

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

иллатив, ед. ч. (lapsienkodih)

poigua

poigua

poigu¹ существительное

1) сын

poigu² существительное

2) детёныш (зверя или птицы)

партитив, ед. ч. (poigua)

tiijustamah

tiijustamah

tiijustua¹ глагол

1) узнавать, узнать, разузнать

tiijustua² глагол

2) навещать, навестить

III инфинитив, иллатив (tiijustamah)

.

(Oma – vieras)
Kerras

kerras

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerras¹ наречие

1) сразу, тотчас

kerras² наречие

2) разом, за один раз

инессив, ед. ч. (kerras)

элатив, ед. ч. (kerras)

händy

händy

häi¹ местоимение

он, она, оно

händy¹ существительное

1) хвост

händy² существительное

2) хвост, конец

номинатив, ед. ч. (händy)

номинатив, ед. ч. (händü)

аккузатив, ед. ч. (händy)

аккузатив, ед. ч. (händü)

партитив, ед. ч. (händy)

pandih

pandih

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

školan

školan

škola¹ существительное

школа

opastuspuolenjohtajakse

opastuspuolenjohtajakse

opastuspuolenjohtai¹ существительное

завуч

транслатив, ед. ч. (opastuspuolenjohtajakse)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

yhteh

yhteh

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhteh¹ наречие

1) вместе

yhteh² наречие

2) воедино

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

иллатив, ед. ч. (yhteh)

иллатив, ед. ч. (ühteh)

aigah

aigah

aigah¹ послелог

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

иллатив, ед. ч. (aigah)

lapsienpäivykoin

lapsienpäivykoin

lapsienpäivykodi¹ существительное

детский сад

аккузатив, ед. ч. (lapsienpäivykoin)

генитив, ед. ч. (lapsienpäivykoin)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

lapsienkoin

lapsienkoin

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

аккузатив, ед. ч. (lapsienkoin)

генитив, ед. ч. (lapsienkoin)

johtajakse

johtajakse

johtai¹ существительное

руководитель

транслатив, ед. ч. (johtajakse)

.

(Tovelline opastai)
Vihaniekat

vihaniekat

vihaniekku¹ существительное

1) недруг

vihaniekku² существительное

2) неприятель, враг

номинатив, мн. ч. (vihaniekat)

аккузатив, мн. ч. (vihaniekat)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

lähettih

lähettih

lähetä¹ глагол

1) приближаться, близиться, приблизиться

lähetä² глагол

2) сближаться, сблизиться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähettih)

Mundärvenlahtie, školan

školan

škola¹ существительное

школа

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

lapsienkoin

lapsienkoin

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

аккузатив, ед. ч. (lapsienkoin)

генитив, ед. ч. (lapsienkoin)

hengikundu ruvettih

ruvettih

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

lähtemäh

lähtemäh

lähtemy¹ существительное

нетель

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

иллатив, ед. ч. (lähtemäh)

pagoh

pagoh

pago¹ существительное

бегство, побег

иллатив, ед. ч. (pagoh)

, silloi

silloi

silloi¹ наречие

тогда, в то время

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

olluh

olluh

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olluh¹ прилагательное

прежний, бывший

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

номинатив, ед. ч. (olluh)

аккузатив, ед. ч. (olluh)

актив, 2-е причастие (olluh)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigua¹ глагол

намереваться

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

duumaija

duumaija

duumaija¹ глагол

1) думать, размышлять

duumaija² глагол

2) намереваться, предполагать

duwmaija¹ глагол

думать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (duumaija)

I инфинитив (duumaija)

I инфинитив (duwmaija)

iččeh

iččeh

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) cобственный, персональный

иллатив, ед. ч. (iččeh)

näh

näh

näh¹ послелог

о, об, обо, про, для

...

(Tovelline opastai)
Opastajinnu

opastajinnu

opastai¹ существительное

педагог, учитель, наставник

opastai¹ прилагательное

поучительный

эссив, мн. ч. (opastajinnu)

oldih

oldih

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

omat

omat

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, мн. ч. (omat)

аккузатив, мн. ч. (omat)

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

генитив, ед. ч. (Anuksen)

linnan

linnan

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

аккузатив, ед. ч. (linnan)

генитив, ед. ч. (linnan)

lapsienkoin

lapsienkoin

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

аккузатив, ед. ч. (lapsienkoin)

генитив, ед. ч. (lapsienkoin)

komsomol’cat da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

käydih

käydih

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)

opastajat

opastajat

opastai¹ существительное

педагог, учитель, наставник

opastai¹ прилагательное

поучительный

номинатив, мн. ч. (opastajat)

аккузатив, мн. ч. (opastajat)

Jyrgilän da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Sudalan

sudalan

Sudal¹ имя собственное

Судалица

генитив, ед. ч. (Sudalan)

školispäi

školispäi

škola¹ существительное

школа

элатив, мн. ч. (školispäi)

.

(Ruado-komuunu Nannulas. 2)
Dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

kaiken

kaiken

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

tagua

tagua

tagua¹ послелог

1) позади

tagua² послелог

2) за

tagua¹ глагол

ковать (железо)

I инфинитив (tagua)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

suuri

suuri

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

номинатив, ед. ч. (suuri)

аккузатив, ед. ч. (suuri)

ruadohimo da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

rakkahus

rakkahus

rakkahus¹ существительное

1) любовь

rakkahus² существительное

2) желание

номинатив, ед. ч. (rakkahus)

аккузатив, ед. ч. (rakkahus)

lapsih

lapsih

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

иллатив, мн. ч. (lapsih)

, kaččomattah

kaččomattah

kaččomattah¹ наречие

невзирая

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² глагол

2) осматривать, осмотреть

kaččuo³ глагол

3) присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kaččuo⁵ глагол

5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ глагол

6) считать, расценивать

kaččuo⁷ глагол

7) проверять, проверить

III инфинитив, абессив (kaččomattah)

sih

sih

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ наречие

там, туда, тут

иллатив, ед. ч. (sih)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

ruadopäivy

ruadopäivy

ruadopäivy¹ существительное

1) рабочий день

ruadopäivy² существительное

2) будний день

номинатив, ед. ч. (ruadopäivy)

аккузатив, ед. ч. (ruadopäivy)

lapsienkois

lapsienkois

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

инессив, ед. ч. (lapsienkois)

элатив, ед. ч. (lapsienkois)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

12 čuassuu

čuassuu

čuassu¹ существительное

час

партитив, ед. ч. (čuassuu)

.

(Ammatti syväindy myö)
Suau

suau

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

ellendiä

ellendiä

ellendiä¹ глагол

1) понимать, понять

ellendiä² глагол

2) догадываться, догадаться

I инфинитив (ellendiä)

, mindäh

mindäh

mindäh¹ наречие

почему, по какой причине

minulgi himoitti

himoitti

himoittua¹ глагол

иметь желание, хотеться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himoitti)

kävvä

kävvä

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

I инфинитив (kävvä)

nengomah

nengomah

nengoine¹ прилагательное

такой

nengoine¹ местоимение

такой

иллатив, ед. ч. (nengomah)

lapsienkodih

lapsienkodih

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

иллатив, ед. ч. (lapsienkodih)

juuri

juuri

juuri¹ существительное

1) корень

juuri² существительное

2) подножие

juuri³ существительное

3) корень, род, племя

juuri¹ наречие

1) совсем, точно

juwri¹ существительное

корень

juuri² наречие

2) вплоть

juuri³ наречие

3) почти

номинатив, ед. ч. (juuri)

номинатив, ед. ч. (juwri)

аккузатив, ед. ч. (juuri)

аккузатив, ед. ч. (juwri)

Marija Sergejevnalluo!

(Ammatti syväindy myö)
Anukses

anukses

Anus¹ имя собственное

Олонец

инессив, ед. ч. (Anukses)

элатив, ед. ч. (Anukses)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

"detdom", lapsienkodi

lapsienkodi

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

номинатив, ед. ч. (lapsienkodi)

аккузатив, ед. ч. (lapsienkodi)

, sie

sie

sie¹ наречие

там

suomelazil

suomelazil

suomelaine¹ существительное

финн

suomelaine¹ прилагательное

финский

suomelazet¹ существительное

финны

адессив, мн. ч. (suomelazil)

аблатив, мн. ч. (suomelazil)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

sovanpezohuonus

sovanpezohuonus

sovanpezohuonus¹ существительное

прачечная (помещение)

номинатив, ед. ч. (sovanpezohuonus)

аккузатив, ед. ч. (sovanpezohuonus)

.

(Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
Jessoilu -yhtevyksen

yhtevyksen

yhtevys¹ существительное

1) связь, контакт

yhtevys² существительное

2) связь, единство, объединение

yhtevys³ существительное

3) связь, сообщение

yhtevys⁴ существительное

4) связь, отношение

аккузатив, ед. ч. (yhtevyksen)

генитив, ед. ч. (yhtevyksen)

alguhpanijannu

alguhpanijannu

alguhpanii¹ существительное

инициатор, зачинщик

эссив, ед. ч. (alguhpanijannu)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

paikallizen

paikallizen

paikalline¹ прилагательное

местный, локальный

аккузатив, ед. ч. (paikallizen)

генитив, ед. ч. (paikallizen)

lapsienkoin

lapsienkoin

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

аккузатив, ед. ч. (lapsienkoin)

генитив, ед. ч. (lapsienkoin)

muuzikkuruadai da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kirikköhoran ohjuaju

ohjuaju

ohjata¹ глагол

1) править, управлять

ohjata² глагол

2) руководить, управлять

ohjata³ глагол

3) организовать, направить

ohjuaju¹ существительное

1) водитель

ohjuaju² существительное

2) руководитель, наставник

ohjuaju³ существительное

3) организатор

ohjuaju⁴ существительное

4) режиссёр

ohjuaju⁵ существительное

5) пилот

номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

актив, 1-е причастие (ohjuaju)

L’udmila Kozlova.

(Jessoilan prihodale – 120 vuottu)
Ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

olis

olis

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

kunne

kunne

kunne¹ наречие

куда

kerdyö

kerdyö

kerdyö¹ глагол

1) собираться, собраться

kerdyö² глагол

2) набираться, набраться

kerdyö³ глагол

3) накапливаться, накопиться

I инфинитив (kerdyö)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

paista

paista

paista¹ глагол

говорить, разговаривать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paista)

I инфинитив (paista)

, rahvas

rahvas

rahvas¹ существительное

народ, люди

номинатив, ед. ч. (rahvas)

аккузатив, ед. ч. (rahvas)

piätettih

piätettih

piättiä¹ глагол

1) заканчивать, закончить; завершать, завершить

piättiä² глагол

2) решать, решить

piättiä³ глагол

3) постановить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piätettih)

kohendua

kohendua

kohendua¹ глагол

1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

kohendua² глагол

2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

I инфинитив (kohendua)

pos’olkan

posolkan

pos’olku¹ существительное

посёлок

аккузатив, ед. ч. (pos’olkan)

генитив, ед. ч. (pos’olkan)

ainavo

ainavo

ainavo¹ прилагательное

единственный, один

kädeh

kädeh

käzi¹ существительное

рука

иллатив, ед. ч. (kädeh)

pättävy

pättävy

pättävy¹ прилагательное

пригодный, нужный

номинатив, ед. ч. (pättävy)

аккузатив, ед. ч. (pättävy)

taloi

taloi

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

номинатив, ед. ч. (taloi)

аккузатив, ед. ч. (taloi)

– endine

endine

endine¹ прилагательное

прежний, бывший, старый

endine¹ существительное

былое, старое

номинатив, ед. ч. (endine)

аккузатив, ед. ч. (endine)

lapsienkodi

lapsienkodi

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

номинатив, ед. ч. (lapsienkodi)

аккузатив, ед. ч. (lapsienkodi)

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

rua

rua

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rua)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

läs

läs

läs¹ предлог

ближе к чему; около чего

läs¹ наречие

1) возле

läs² наречие

2) приблизительно

kahtukymmendy

kahtukymmendy

kaksikymmen¹ числительное

двадцать

партитив, ед. ч. (kahtukymmendy)

vuottu

vuottu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

партитив, ед. ч. (vuottu)

номинатив, мн. ч. (vuottu)

.

(Lujendamah karjalan kieldy Koivuselgäh)
Jälles

jälles

jälgi¹ существительное

1) след, отпечаток; колея

jälgi² существительное

2) след, воспоминание, впечатление

jälgi³ существительное

3) след, остаток чего-л.

jälles¹ наречие

1) потом, после

jälles² наречие

2) следом, вдогонку

jälles¹ предлог

1) зa

jälgi⁰ существительное

0)

jälles¹ послелог

1) зa

jälles² послелог

2) после

jälles³ послелог

3) через

jälles² предлог

2) после

jälles³ предлог

3) через

инессив, ед. ч. (jälles)

элатив, ед. ч. (jälles)

puutui

puutui

puuttuo¹ глагол

1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

puuttuo² глагол

2) случаться, случиться; доводиться, довестись

puuttuo³ глагол

3) попасться, оказаться уличённым

puuttuo⁴ глагол

4) сбиваться, сбиться в масло

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

lapsienkodih

lapsienkodih

lapsienkodi¹ существительное

детский дом

иллатив, ед. ч. (lapsienkodih)

.

(Pavel Prokkonen)

Леммы

lapsienkodi

1 значение

tata

da

hänen

velli

kazvettih

lapsienkois

linnas

lapsienkodih

meidy

vedi

häi

piäzi

opastumah

yliopistoh

suomi-ugrilazeh

ozastoh

kuduan

vuvvennu

häi

kolme

vuottu

ruadoi

opastuspuolenjohtajannu

lapsienkois

da

kaksi

vuottu

inspektorannu

lapsienkois

vahnembat

lapset

puaksuh

prižmittih

leibiä

nuorembis

lapsis

sen

periä

minuu

työttih

lapsienkoin

piälikön

luo

lopukse

kai

lapsienkoin

eläjät

kerättih

yhteh

da

sanottih

ku

voinu

loppihes

kaikkiedah

lapsienkois

myö

elimmö

kolme

vuottu

kai

toizet

tuatan

kel

kuoltih

olles

ajettih

alovehele

sizär

varmah

kuoli

nälgäh

ga

voi

olla

kaksi

hänen