ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lapsijoukko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: орава детей, ватага ребят

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Passibot emändäl, Anna Petrovnale: häi lapsijoukon hoidi, žiivatan pidi.
Спасибо хозяйке, Анне Петровне: она ораву детей вырастила, скотину содержала. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. Silloi ei äijäl pietty roindupäivii, eigo lapsijoukkuo da omahizii kučuttu...
Тогда не отмечали дни рождения, не приглашали ораву детей и родственников... (Minun perehen kattil kiehuu)
3. Kai lapsijoukko ruttoh muutui kozazen tabuajakse.
- Вся ватага в один миг превратилась в загонщиков. (Vuonaine)
4. Mečän reunas ozuttihes lapsijoukko.
На опушке леса показалась группа ребят. (Vuonaine)

словоформы (41)

lapsi||jouk|ko (-on, -kuo; -koloi)