ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lapsusaigu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: детские годы, детство

Примеры (134)

лучший отличный хороший плохой

1. Lapsusaijas minä suvaičin kniigoi da fil’moi lendokonehih da lehdäjih nähte.
В детстве я любил книги и фильмы о самолётах и лётчиках. (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
2. Minun lapsusaigu oli voinan jälgivuozinnu 1950-1960.
Моё детство пришлось на послевоенные 1950-1960 годы. (Kaikis parahat mustot)
3. Lapsusaigu ainos jiäy mustoh parahannu da ozakkahannu.
Детство всегда остаётся в памяти самым лучшим и счастливым временем. (Nuamoilan briha)
4. Häi toiči itkustuu kavotetun periä, juohattau omua lapsusaigua buaban kois.
Она иногда всплакнёт из-за потерянного, вспоминает своё детство в бабушкином доме. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
5. Minä puaksuh mustelen omua lapsusaigua, kudai meni buaban luo kyläs Anuksen piiris.
Я часто вспоминаю своё детство, которое прошло у бабушки в деревне в Олонецком районе. (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)

словоформы (41)

lapsus||ai|gu (-jan, -gua; -goi)