Леммы
Найдено предложений:
132
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Lapsusaijas
lapsusaijas
инессив, ед. ч.
(lapsusaijas)
элатив, ед. ч.
(lapsusaijas)
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
suvaičin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaičin)
kniigoi
партитив, мн. ч.
(kniigoi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
filmoi
партитив, мн. ч.
(fil’moi)
lendokonehih
иллатив, мн. ч.
(lendokonehih)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
nähte
nähte1
послелог
о, об, обо, про, для
В детстве я любил книги и фильмы о самолётах и лётчиках.
-
Minun lapsusaigu
lapsusaigu
номинатив, ед. ч.
(lapsusaigu)
аккузатив, ед. ч.
(lapsusaigu)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
voinan
voinu1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(voinan)
генитив, ед. ч.
(voinan)
Моё детство пришлось на послевоенные 1950-1960 годы.
-
Lapsusaigu
lapsusaigu
номинатив, ед. ч.
(lapsusaigu)
аккузатив, ед. ч.
(lapsusaigu)
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
jiäy
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jiäy)
mustoh
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
parahannu
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
эссив, ед. ч.
(parahannu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ozakkahannu
ozakas1
прилагательное
счастливый
эссив, ед. ч.
(ozakkahannu)
Детство всегда остаётся в памяти самым лучшим и счастливым временем.
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
itkustuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(itkustuu)
kavotetun
пассив, 2-е причастие
(kavotetun)
periä
periä1
послелог
из-за, ввиду
juohattau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
buaban
buabo1
существительное
бабушка
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
Она иногда всплакнёт из-за потерянного, вспоминает своё детство в бабушкином доме.
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
mustelen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(mustelen)
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
lapsusaigua
партитив, ед. ч.
(lapsusaigua)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
meni
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(meni)
buaban
buabo1
существительное
бабушка
аккузатив, ед. ч.
(buaban)
генитив, ед. ч.
(buaban)
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
piiris
piiri1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(piiris)
элатив, ед. ч.
(piiris)
Я часто вспоминаю своё детство, которое прошло у бабушки в деревне в Олонецком районе.
-
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
kuulou
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulou)
lapsusaijas
инессив, ед. ч.
(lapsusaijas)
элатив, ед. ч.
(lapsusaijas)
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
buabah
buabo1
существительное
бабушка
tässäh
tämä1
местоимение
этот, эта, это
терминатив, ед. ч.
(tässäh)
pagizou
paista1
глагол
говорить, разговаривать
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
livvikse
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
транслатив, ед. ч.
(livvikse)
Карельский язык Юлия слышит с детства, её бабушка до сих пор говорит только на ливвиковском наречии карельского языка.
-
Lapsusaijas
lapsusaijas
инессив, ед. ч.
(lapsusaijas)
элатив, ед. ч.
(lapsusaijas)
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
ihailluh
ihailla1
глагол
1) восторгаться, восхищаться
актив, 2-е причастие
(ihailluh)
miehii
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
партитив, мн. ч.
(miehii)
-
Paimenis
paimenis
paimenis1
наречие
olla paimenis быть в пастухах
olles
olgi1
существительное
солома
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
инессив, ед. ч.
(olles)
элатив, ед. ч.
(olles)
II инфинитив, инессив
(olles)
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, мн. ч.
(hyö)
yhteh
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhteh2
наречие
2) воедино
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
suvaičči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaičči)
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
lapsusaijas
инессив, ед. ч.
(lapsusaijas)
элатив, ед. ч.
(lapsusaijas)
-
Äijil
äijil
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijät1
прилагательное
многие
адессив, мн. ч.
(äijil)
аблатив, мн. ч.
(äijil)
lapsusaijan
аккузатив, ед. ч.
(lapsusaijan)
генитив, ед. ч.
(lapsusaijan)
mustot
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
номинатив, мн. ч.
(mustot)
аккузатив, мн. ч.
(mustot)
buabas
buabo1
существительное
бабушка
инессив, ед. ч.
(buabas)
элатив, ед. ч.
(buabas)
piirualoin
генитив, мн. ч.
(piirualoin)
инструктив, мн. ч.
(piirualoin)
duuhus
duuhu1
существительное
запах, аромат
инессив, ед. ч.
(duuhus)
элатив, ед. ч.
(duuhus)
lämmäh
lämmy1
существительное
тепло
lämmy1
прилагательное
тёплый
päččih
päčči1
существительное
печь, печка
tuvvah
tuvva1
глагол
1) приносить, принести
tuvva2
глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
глагол
4) приносить, принести
tuvva5
глагол
5) привозить, привезти
tuvva6
глагол
6) приводить, привести
tuvva7
глагол
7) приводить, привести
tuvva8
глагол
8) причинять, причинить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuvvah)
valgiedu
valgei1
прилагательное
1) белый
valgei2
прилагательное
2) светлый
valgei3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
valgei4
прилагательное
4) непорочный
партитив, ед. ч.
(valgiedu)
atkalua
atkal1
прилагательное
грустный, печальный, тоскливый
партитив, ед. ч.
(atkalua)
mieldy
mieli6
существительное
6) мысль
партитив, ед. ч.
(mieldy)
-
Korgei
korgei
korgei1
прилагательное
высокий
номинатив, ед. ч.
(korgei)
аккузатив, ед. ч.
(korgei)
raudahine
raudahine1
прилагательное
1) железный, металлический
raudahine2
прилагательное
2) железный, сильный, крепкий
номинатив, ед. ч.
(raudahine)
аккузатив, ед. ч.
(raudahine)
magavosija
номинатив, ед. ч.
(magavosija)
аккузатив, ед. ч.
(magavosija)
kyläläzes
kyläläine1
прилагательное
деревенский, сельский
инессив, ед. ч.
(kyläläzes)
элатив, ед. ч.
(kyläläzes)
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
инессив, ед. ч.
(talois)
элатив, ед. ч.
(talois)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
vakkastu
партитив, ед. ч.
(vakkastu)
juaššiekkua
партитив, ед. ч.
(juaššiekkua)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
čamodanua
партитив, ед. ч.
(čamodanua)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
lapsusaijan
аккузатив, ед. ч.
(lapsusaijan)
генитив, ед. ч.
(lapsusaijan)
eräs
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, ед. ч.
(eräs)
аккузатив, ед. ч.
(eräs)
mustoloi
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
партитив, мн. ч.
(mustoloi)
партитив, мн. ч.
(must’oloi)
-
Irina rodivui
rodivui
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodivui)
актив, 1-е причастие
(rodivui)
bohatoin
генитив, мн. ч.
(bohatoin)
инструктив, мн. ч.
(bohatoin)
muanruadajien
muanruadai1
существительное
крестьянин, земледелец
генитив, мн. ч.
(muanruadajien)
pereheh
pereh1
существительное
семья
иллатив, ед. ч.
(pereheh)
lapsusaijas
инессив, ед. ч.
(lapsusaijas)
элатив, ед. ч.
(lapsusaijas)
äijän
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
ruadoi
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadoi)
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerrata1
глагол
1) умножать, умножить
kerrata2
глагол
2) сучить, скручивать
партитив, ед. ч.
(kerdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kerdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdua)
meni
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(meni)
miehele
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
аллатив, ед. ч.
(miehele)
-
Viktor Makarov rodivui
rodivui
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodivui)
актив, 1-е причастие
(rodivui)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
alovehel
aloveh1
существительное
1) территория, регион
aloveh2
существительное
2) окрестность, местность
aloveh3
существительное
3) зона, участок
адессив, ед. ч.
(alovehel)
аблатив, ед. ч.
(alovehel)
kyläh
kylä1
существительное
деревня, село
nygöine
nygöine1
прилагательное
настоящий, нынешний, теперешний
номинатив, ед. ч.
(nygöine)
аккузатив, ед. ч.
(nygöine)
aloveh
aloveh1
существительное
1) территория, регион
aloveh2
существительное
2) окрестность, местность
aloveh3
существительное
3) зона, участок
номинатив, ед. ч.
(aloveh)
аккузатив, ед. ч.
(aloveh)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lapsusaijas
инессив, ед. ч.
(lapsusaijas)
элатив, ед. ч.
(lapsusaijas)
maltoi
maltua1
глагол
уметь, разбираться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(maltoi)
muamankieldy
партитив, ед. ч.
(muamankieldy)
-
Meijän lapsusaijan
lapsusaijan
аккузатив, ед. ч.
(lapsusaijan)
генитив, ед. ч.
(lapsusaijan)
kylä
kylä1
существительное
деревня, село
номинатив, ед. ч.
(kylä)
аккузатив, ед. ч.
(kylä)
rannikon
rannikko2
существительное
2) край, кромка
аккузатив, ед. ч.
(rannikon)
генитив, ед. ч.
(rannikon)
piirin
piiri1
существительное
район
аккузатив, ед. ч.
(piirin)
генитив, ед. ч.
(piirin)
kuuluju
kuuluo1
глагол
1) слышаться, послышаться
kuuluo2
глагол
2) принадлежать
kuuluo3
глагол
3) считаться, слыть
kuuluo4
глагол
4) чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
глагол
5) состоять, относиться
kuuluo6
глагол
6) слышно, слыхать
актив, 1-е причастие
(kuuluju)
pieni
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч.
(pieni)
аккузатив, ед. ч.
(pieni)
karjalaine
номинатив, ед. ч.
(karjalaine)
аккузатив, ед. ч.
(karjalaine)
hieru
hieru1
существительное
деревня
номинатив, ед. ч.
(hieru)
аккузатив, ед. ч.
(hieru)
niemimual
адессив, ед. ч.
(niemimual)
аблатив, ед. ч.
(niemimual)
kolmel
адессив, ед. ч.
(kolmel)
аблатив, ед. ч.
(kolmel)
puolel
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
адессив, ед. ч.
(puolel)
аблатив, ед. ч.
(puolel)
hieruu
hieru1
существительное
деревня
партитив, ед. ч.
(hieruu)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
-
Rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanotah)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
jygei
jygei1
прилагательное
1) тяжёлый (о весe)
jygei2
прилагательное
2) трудный
jygei1
наречие
тяжело; трудно
jygei3
прилагательное
3) cложный
номинатив, ед. ч.
(jygei)
аккузатив, ед. ч.
(jygei)
lapsusaigu
номинатив, ед. ч.
(lapsusaigu)
аккузатив, ед. ч.
(lapsusaigu)
-
Näin
näin
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(näin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(näin)
unis
uni2
существительное
2) сновидение
инессив, мн. ч.
(unis)
элатив, мн. ч.
(unis)
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
lapsusaigua
партитив, ед. ч.
(lapsusaigua)
-
Kerras
kerras
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerras1
наречие
1) сразу, тотчас
kerras2
наречие
2) разом, за один раз
инессив, ед. ч.
(kerras)
элатив, ед. ч.
(kerras)
mustoh
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
lämmiä
lämmy1
существительное
тепло
lämmy1
прилагательное
тёплый
партитив, ед. ч.
(lämmiä)
lapsusaijas
инессив, ед. ч.
(lapsusaijas)
элатив, ед. ч.
(lapsusaijas)
-
Hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
lapsusaijan
аккузатив, ед. ч.
(lapsusaijan)
генитив, ед. ч.
(lapsusaijan)
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
lähti
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
miehele
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
аллатив, ед. ч.
(miehele)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
toizii
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
партитив, мн. ч.
(toizii)
-
Ylbeillen
ylbeillen
ylbeillä2
глагол
2) зазнаваться, важничать, кичиться
потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ylbeillen)
ozutteli
ozutella1
глагол
демонстрировать, экспонировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozutteli)
mittuine
номинатив, ед. ч.
(mittuine)
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
azuttih
azuo1
глагол
1) делать, сделать, изготовить
azuo2
глагол
2) мастерить, строить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azuttih)
kohendus
kohendus2
существительное
2) починка, ремонт
номинатив, ед. ч.
(kohendus)
аккузатив, ед. ч.
(kohendus)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
valgei
valgei1
прилагательное
1) белый
valgei2
прилагательное
2) светлый
valgei3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
valgei4
прилагательное
4) непорочный
номинатив, ед. ч.
(valgei)
аккузатив, ед. ч.
(valgei)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
puhtas
puhtas1
прилагательное
1) чистый
puhtas2
прилагательное
2) чистый, без примеси чего-л.
puhtas3
прилагательное
3) абсолютный, совершенный
номинатив, ед. ч.
(puhtas)
аккузатив, ед. ч.
(puhtas)
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
huonukses
huonus1
существительное
1) строение, здание
huonus2
существительное
2) дом с пристройками
инессив, ед. ч.
(huonukses)
элатив, ед. ч.
(huonukses)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
korgieloin
korgei1
прилагательное
высокий
генитив, мн. ч.
(korgieloin)
инструктив, мн. ч.
(korgieloin)
ikkunoin
ikkun1
существительное
окно
генитив, мн. ч.
(ikkunoin)
инструктив, мн. ч.
(ikkunoin)
talvi
talvi1
существительное
зима
номинатив, ед. ч.
(talvi)
аккузатив, ед. ч.
(talvi)
šuoritti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šuoritti)
pedäjät
pedäi1
существительное
сосна
ruuttih
ruuttu1
существительное
одежда, наряд
иллатив, мн. ч.
(ruuttih)
rounoku
rounoku1
наречие
как будто, вроде бы
luadogan
Luadogu1
имя собственное
Ладога, Ладожское озеро
аккузатив, ед. ч.
(Luadogan)
генитив, ед. ч.
(Luadogan)
rannoin
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
генитив, мн. ч.
(rannoin)
инструктив, мн. ч.
(rannoin)
pedäjiköt
pedäjikkö1
существительное
сосновый бор, сосняк
номинатив, мн. ч.
(pedäjiköt)
аккузатив, мн. ч.
(pedäjiköt)
kudamien
kudai1
местоимение
который
генитив, мн. ч.
(kudamien)
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keski1
существительное
середина, центр
инессив, ед. ч.
(keskes)
элатив, ед. ч.
(keskes)
meni
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(meni)
annoin
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(annoin)
lapsusaigu
номинатив, ед. ч.
(lapsusaigu)
аккузатив, ед. ч.
(lapsusaigu)
Atkal
atkal
atkal1
существительное
грусть, печаль, тоска
atkal1
прилагательное
грустный, печальный, тоскливый
atkal1
предикатив
грустно
номинатив, ед. ч.
(atkal)
аккузатив, ед. ч.
(atkal)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Luadogan
luadogan
Luadogu1
имя собственное
Ладога, Ладожское озеро
аккузатив, ед. ч.
(Luadogan)
генитив, ед. ч.
(Luadogan)
-
Tunduu
tunduu
tunduo1
глагол
1) ощущаться, чувствоваться
tunduo2
глагол
2) казаться, показаться
tunduo3
глагол
3) быть видным (заметным)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tunduu)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
naine
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
номинатив, ед. ч.
(naine)
аккузатив, ед. ч.
(naine)
atkaloiččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(atkaloiččou)
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
äijät
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijät1
прилагательное
многие
номинатив, мн. ч.
(äijät)
аккузатив, мн. ч.
(äijät)
koskietahes
koskiekseh1
глагол
1) трогать, тронуть, касаться, коснуться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(koskietahes)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(koskietahes)
mennyzii
mennyh1
прилагательное
1) прошедший, минувший
mennyh2
прилагательное
2) пропащий
mennyh1
существительное
прошлое (старое)
mennyt1
прилагательное
1) прошедший, минувший
mennyt1
существительное
прошлое (старое)
mennyh3
прилагательное
3) прошлый
mennyt2
прилагательное
2) прошлый
mennyt3
прилагательное
3) пропащий
партитив, мн. ч.
(mennyzii)
aigoi
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
paginoi
pagin1
существительное
1) речь, разговор, беседа
pagin2
существительное
2) обещание, договорённость
pagin3
существительное
3) слухи, сплетни
pagin4
существительное
4) собеседование
партитив, мн. ч.
(paginoi)
mielii
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
партитив, мн. ч.
(mielii)
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
kuulta
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuulta)
I инфинитив
(kuulta)
I инфинитив
(kuwlta)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
jättiä
jättiä1
глагол
1) оставлять, оставить
jättiä2
глагол
2) откладывать, отложить
jättiä3
глагол
3) покидать, покинуть
jättiä4
глагол
4) оставить после себя
jättiä5
глагол
5) бросать, бросить
igäzekse
igäine1
прилагательное
1) вечный
igäine2
прилагательное
2) долговечный
igäine3
прилагательное
3) давнишний
транслатив, ед. ч.
(igäzekse)
mustokse
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
транслатив, ед. ч.
(mustokse)
sydämeh
syväin1
существительное
1) сердце
syväin2
существительное
2) сердцевина, ядро
syväin3
существительное
3) начинка (для пирогов)
syväin4
существительное
4) внутренняя часть чего-либо
syväin5
существительное
5) совесть
иллатив, ед. ч.
(sydämeh)
Lapsusaijal
lapsusaijal
адессив, ед. ч.
(lapsusaijal)
аблатив, ед. ч.
(lapsusaijal)
ristikanzu
номинатив, ед. ч.
(ristikanzu)
номинатив, ед. ч.
(rištikanzu)
аккузатив, ед. ч.
(ristikanzu)
аккузатив, ед. ч.
(rištikanzu)
Oppiu
oppiu
oppie1
глагол
1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
глагол
2) пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
глагол
3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
глагол
4) примерять, примерить
oppie5
глагол
5) заговаривать, заговорить, ворожить
tundie
tundie1
глагол
1) узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
глагол
2) знать, быть знакомым
tundie3
глагол
3) знать, разбираться
tundie4
глагол
4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
muailmua
muailmu1
существительное
1) свет, мир
muailmu2
существительное
2) мир (сфера, область)
muailmu3
существительное
3) вселенная
партитив, ед. ч.
(muailmua)
Silmil
silmil
silmy1
существительное
1) глаз
silmy2
существительное
2) зрение
silmy3
существительное
3) ушко, отверстие
silmy4
существительное
4) родниковая жила
silmy5
существительное
5) ячея
silmy6
существительное
6) петля
адессив, мн. ч.
(silmil)
аблатив, мн. ч.
(silmil)
käzil
käzi1
существительное
рука
адессив, ед. ч.
(kažil)
аблатив, ед. ч.
(kažil)
адессив, мн. ч.
(käzil)
аблатив, мн. ч.
(käzil)
omil
oma1
существительное
свой, родственник
адессив, мн. ч.
(omil)
аблатив, мн. ч.
(omil)
jalloil
jalgu1
существительное
1) нога
jalgu2
существительное
2) ножка какого-л. предмета
адессив, мн. ч.
(jalloil)
аблатив, мн. ч.
(jalloil)
Kaččou
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
koskou
koskie1
глагол
1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться
koskie2
глагол
2) быть похожим на кого-л.
koskie3
глагол
3) задевать, задеть, обижать, беспокоить
koskie4
глагол
4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(koskou)
pollettau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pollettau)
-
Meijän hierun
hierun
hieru1
существительное
деревня
аккузатив, ед. ч.
(hierun)
генитив, ед. ч.
(hierun)
lapsusaijal
адессив, ед. ч.
(lapsusaijal)
аблатив, ед. ч.
(lapsusaijal)
tiijän
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(tiijän)
toven
toven1
наречие
вправду, на самом деле, действительно
tozi1
существительное
правда
tozi1
прилагательное
1) настоящий, истинный
tozi2
прилагательное
2) правильный, верный
аккузатив, ед. ч.
(toven)
генитив, ед. ч.
(toven)
jogahizel
jogahine1
местоимение
каждый, всякий, любой
адессив, ед. ч.
(jogahizel)
аблатив, ед. ч.
(jogahizel)
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
omat
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, мн. ч.
(omat)
аккузатив, мн. ч.
(omat)
armahat
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
номинатив, мн. ч.
(armahat)
аккузатив, мн. ч.
(armahat)
vuonazet
номинатив, мн. ч.
(vuonazet)
аккузатив, мн. ч.
(vuonazet)
kudamii
kudai1
местоимение
который
партитив, мн. ч.
(kudamii)
suvaičimmo
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(suvaičimmo)
tävvel
täyzi1
прилагательное
1) полный, наполненный
täyzi2
прилагательное
2) полный, целый, весь
täyzi3
прилагательное
3) полный, достигший высшего предела
täyzi4
прилагательное
4) взрослый; настоящий
адессив, ед. ч.
(tävvel)
аблатив, ед. ч.
(tävvel)
sydämel
syväin1
существительное
1) сердце
syväin2
существительное
2) сердцевина, ядро
syväin3
существительное
3) начинка (для пирогов)
syväin4
существительное
4) внутренняя часть чего-либо
syväin5
существительное
5) совесть
адессив, ед. ч.
(sydämel)
аблатив, ед. ч.
(sydämel)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kylän
kylä1
существительное
деревня, село
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
kova
kova1
прилагательное
1) твёрдый, жёсткий
kova2
прилагательное
2) сильный
kova3
прилагательное
3) суровый
kova4
прилагательное
4) большой
kova5
прилагательное
5) безжалостный
номинатив, ед. ч.
(kova)
аккузатив, ед. ч.
(kova)
taba
taba1
существительное
1) характер, нрав
taba2
существительное
2) способ, средство
taba3
существительное
3) обычай, традиция
taba4
существительное
4) привычка, обыкновение
taba5
существительное
5) наклонениe (грамматический термин)
taba6
существительное
6) манера
номинатив, ед. ч.
(taba)
аккузатив, ед. ч.
(taba)
iškiettih
iškie1
глагол
1) ударять, ударить, бить
iškie2
глагол
2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить
iškie3
глагол
3) забивать, резать скот
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(iškiettih)
lihakse
liha1
существительное
мясо
транслатив, ед. ч.
(lihakse)
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
syöttiä
syöttiä1
глагол
1) кормить, накормить
syöttiä2
глагол
2) содержать, кормить
I инфинитив
(syöttiä)
I инфинитив
(süöttiä)
