Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vaigie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: vaikie (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Ухтинский, Юшкозерский); vaigia (Ругозерский)


1 значение

  • русский: трудный; тяжёлый

диалекты употребления: Кестеньгский, Ругозерский, Тунгудский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänellä on hyvin vaigie eliä, oldih hallavuuvet da žen žemmuozet.
Ей очень трудно жить, были неурожайные годы с летними заморозками и всякое другое. (Оli ennen ukko da akka)
2. Oluon varuštamine on vaigie da monivaihtehine azie. (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)

словоформы (2)

vaigie