Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lašku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: lašku (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лентяй

Примеры (59)

лучший отличный хороший плохой

1. A mužikku se, ženihy, ottau, ei varua händy, što lašku on.
А мужик тот, жених, берёт [замуж], не боится, что она лентяйка. (Suaru laškah tüttäreh näh)
2. Laškan sluavu paha kuulta, ga hengele on hoivembi.
Лодырем слыть плохо, но дышится легко. (Sananpolvet, privutkat)
3. Ennevahnas sanottih, gu lehmätä hierus eläy vai lašku da niistii.
В старину говорили, что в деревне корову не имеют только лентяи и калеки. (Lehmy – Kauni)
4. Net oldih hyvät ruadajat, a kolmas oli lašku.
Эти были хорошие работники, а третий был лентяй. (LAŠKU TYTÄR)
5. Puu oli sangei, da myö emmo olluh sangiet niškat da laškat.
Дерево было толстое, и мы не были "толстошеими" и ленивыми. (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)

словоформы (41)

lašk|u (-an, -ua; -oi)