ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vaštautuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: встречаться

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän tykkyäy Tove Janssonista lapšuošta šuaten ta šanou, jotta tutkielma on šiitä, mitein tevokšen teemat vaštauvutah toini toiseh täššä šarjašša. (Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?)
2. A midä ken, ka hiän i vaštawvuttih muamoh, ken.

А что кто, вот он встретился с мамой. (Lapšen vied’ih pahaččazet)
3. Hy... oikein hyvin, kun yhellä kertua miula ol’i oikein kipie käsi, a miula näin vaštautu tämä šormi, keškišormi, i vaštautu kun autošša ajoin n’i kun, kak ras pappa š ol’i automiehenä. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
4. Hy... oikein hyvin, kun yhellä kertua miula ol’i oikein kipie käsi, a miula näin vaštautu tämä šormi, keškišormi, i vaštautu kun autošša ajoin n’i kun, kak ras pappa š ol’i automiehenä. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
5. Manasterie piettih hyvänä, mi johti šiih, jotta muallini ta henkini voima vaštauvuttih. (Myöštymini Solovetskih)

Все примеры

2 значение

  • русский: натыкаться, сталкиваться

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän tykkyäy Tove Janssonista lapšuošta šuaten ta šanou, jotta tutkielma on šiitä, mitein tevokšen teemat vaštauvutah toini toiseh täššä šarjašša. (Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?)
2. A midä ken, ka hiän i vaštawvuttih muamoh, ken.

А что кто, вот он встретился с мамой. (Lapšen vied’ih pahaččazet)
3. Hy... oikein hyvin, kun yhellä kertua miula ol’i oikein kipie käsi, a miula näin vaštautu tämä šormi, keškišormi, i vaštautu kun autošša ajoin n’i kun, kak ras pappa š ol’i automiehenä. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
4. Hy... oikein hyvin, kun yhellä kertua miula ol’i oikein kipie käsi, a miula näin vaštautu tämä šormi, keškišormi, i vaštautu kun autošša ajoin n’i kun, kak ras pappa š ol’i automiehenä. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
5. Manasterie piettih hyvänä, mi johti šiih, jotta muallini ta henkini voima vaštauvuttih. (Myöštymini Solovetskih)

Все примеры

словоформы (125)

vaštau|tuo [vu]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков